Traducción de la letra de la canción The First Noel (Born is the King) - Sovereign Grace Music

The First Noel (Born is the King) (original)

The first Noel, earth and heaven embraced
As a virgin beheld her new born babe
From realms on high to a manger on earth
Salvation had dawned in a lowly birth
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
The Son of God, in kindness He came
As a friend to the hopeless, the lost, and the lame
Our sins He bore yet His name we despised
And the hands that brought healing wre pierced as H died
The Author of Life, there lifeless He lay
As the grave cast its shadow and darkness reigned
Then out of death broke forth a great light
As He rose up in victory, the glorious Christ
Now let us all with one accord
Bring praises to our King
All glory, power, and honor be
Forever unto Him

(traducción)

El primer Noel, la tierra y el cielo se abrazaron
Como una virgen contemplaba a su bebé recién nacido
De los reinos de lo alto a un pesebre en la tierra
La salvación había amanecido en un nacimiento humilde
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
El Hijo de Dios, en bondad vino
Como amigo de los desesperanzados, los perdidos y los cojos
Nuestros pecados llevó, pero su nombre despreciamos
Y las manos que traían sanidad fueron traspasadas mientras moría
El Autor de la Vida, allí sin vida yacía
Mientras la tumba arrojaba su sombra y reinaba la oscuridad
Entonces de la muerte brotó una gran luz
Al levantarse en victoria, el glorioso Cristo
Ahora seamos todos unánimes
Trae alabanzas a nuestro Rey
Toda la gloria, el poder y el honor sean
Para siempre a Él