Traducción de la letra de la canción The Prodigal - Sovereign Grace Music

The Prodigal (original)

You held out Your arms, I walked away
Insolent, I spurned Your face
Squandering the gifts You gave to me
Holding close forbidden things
Destitute, a rebel still, a fool in all my pride
The world I once enjoyed is death to me
No joy, no hope, no life
Where now are the friends that I had bought
Gone with every penny lost
What hope could there be for such as I
Sold out to a world of lies
Oh to see Your face again, it seems so distant now
Could it be that You would take me back
A servant in Your house
You held out Your arms, I see them still
You never left, You never will
Running to embrace me, now I know
Your cords of love will always hold
Mercy’s robe, a ring of grace
Such favor undeserved
You sing over me and celebrate
The rebel now Your child

The Prodigal (traducción)

Extendiste tus brazos, me alejé
Insolente, desprecié tu rostro
Desperdiciando los regalos que me diste
Tener cerca cosas prohibidas
Indigente, un rebelde todavía, un tonto en todo mi orgullo
El mundo que una vez disfruté es la muerte para mí
Sin alegría, sin esperanza, sin vida
¿Dónde están ahora los amigos que había comprado?
Ido con cada centavo perdido
¿Qué esperanza podría haber para alguien como yo?
Agotado a un mundo de mentiras
Oh, ver tu rostro de nuevo, parece tan distante ahora
¿Podría ser que me llevarías de vuelta?
Un siervo en tu casa
Extendiste tus brazos, todavía los veo
Nunca te fuiste, nunca lo harás
Corriendo para abrazarme, ahora lo sé
Tus cuerdas de amor siempre aguantarán
El manto de la misericordia, un anillo de gracia
Tal favor inmerecido
Me cantas y celebras
El rebelde ahora Tu hijo