Traducción de la letra de la canción Time Keeps Slippin' Away - Sovereign Grace Music

Time Keeps Slippin' Away (original)

Time keeps slippin' away
And I’ve been longing for my home
With every glimpse of heaven
I am holding onto hope
Lord, to be with You
Is better than this life
Hurry up the day
When my faith shall be sight
How I yearn
To be free from these chains
Shed my skin and rise
Join the angels in their praise
In light of grace
Death has lost its fearful sting
To die is gain
For I’ll be with my King
O my soul, lift your eyes
Hope will come, He is Christ
Then in triumph we’ll rise with Him
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
My head in the clouds
Though my feet upon the dirt
My heart in Your hands
Though my body still on earth
If I were a bird I would
Spread my wings and fly
Leave the world behind
Aim for heaven, say goodbye
O my soul, lift your eyes
Hope will come, He is Christ
Then in triumph we’ll rise with Him
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)

(traducción)

El tiempo se sigue escapando
Y he estado añorando mi hogar
Con cada vislumbre del cielo
me aferro a la esperanza
Señor, estar contigo
es mejor que esta vida
apura el dia
Cuando mi fe sea vista
como anhelo
Para ser libre de estas cadenas
mudar mi piel y levantarme
Únete a los ángeles en su alabanza
A la luz de la gracia
La muerte ha perdido su aguijón temible
Morir es ganar
Porque estaré con mi Rey
Oh alma mía, levanta tus ojos
La esperanza vendrá, Él es Cristo
Entonces en triunfo nos levantaremos con Él
¿Cuánto tiempo?
(¿Vendrás, vendrás, vendrás?)
¿Cuánto tiempo?
(¿Vendrás, vendrás, vendrás?)
¿Cuánto tiempo?
(¿Vendrás, vendrás, vendrás?)
Mi cabeza en las nubes
Aunque mis pies sobre la tierra
Mi corazón en tus manos
Aunque mi cuerpo todavía en la tierra
Si yo fuera un pájaro lo haría
Extender mis alas y volar
Dejar el mundo atrás
Apunta al cielo, di adiós
Oh alma mía, levanta tus ojos
La esperanza vendrá, Él es Cristo
Entonces en triunfo nos levantaremos con Él
¿Cuánto tiempo?
(¿Vendrás, vendrás, vendrás?)
¿Cuánto tiempo?
(¿Vendrás, vendrás, vendrás?)
¿Cuánto tiempo?
(¿Vendrás, vendrás, vendrás?)
¿Cuánto tiempo?
(¿Vendrás, vendrás, vendrás?)