Traducción de la letra de la canción Totally God, Totally Man - Sovereign Grace Music, Bob Kauflin

Totally God, Totally Man (original)

Jesus, He’s fully God and fully man
That’s really hard to understand
So, let me try to explain
Jesus, His Word upholds the galaxies
But He babbled like a baby
In His mother’s arms
Jesus understands the universe
But He had to go to school to learn
How to write His name
Jesus walked upon the ocean blue
But His feet got tired and dirty too
On the dusty roads
Jesus cried when His friend Lazarus died
But His power brought Him back to life
When He called his name
He’s totally God (totally God) and totally man (totally man)
Both in One (both in One), He’s the great I AM (the great I AM)
To save the world (to save the world), fulfill God’s plan (fulfill God’s plan)
He had to be totally God, totally man
Jesus obeyed His Father perfectly
And we know that’s something you and me
Couldn’t ever do
No, no, no
Jesus died to pay for all our sins
Rose to save the ones who trust in Him
For eternity
He’s totally God (totally God) and totally man (totally man)
Both in One (both in One), He’s the great I AM (the great I AM)
To save the world (to save the world), fulfill God’s plan (fulfill God’s plan)
He had to be totally God, totally man
He’s totally God (totally God), totally man (totally man)
Both in One (both in One), He’s the great I AM (the great I AM)
To save the world (to save the world), fulfill God’s plan (fulfill God’s plan)
He had to be totally God, totally man
Totally God, totally man

Totally God, Totally Man (traducción)

Jesús, Él es completamente Dios y completamente hombre
Eso es realmente difícil de entender.
Entonces, déjame tratar de explicar
Jesús, Su Palabra sostiene las galaxias
Pero balbuceó como un bebé
En los brazos de su madre
Jesús entiende el universo
Pero tuvo que ir a la escuela para aprender
Cómo escribir su nombre
Jesús caminó sobre el océano azul
Pero sus pies también se cansaron y se ensuciaron
En los caminos polvorientos
Jesús lloró cuando murió su amigo Lázaro
Pero su poder lo devolvió a la vida
Cuando llamó su nombre
Es totalmente Dios (totalmente Dios) y totalmente hombre (totalmente hombre)
Ambos en Uno (ambos en Uno), Él es el gran YO SOY (el gran YO SOY)
Para salvar el mundo (para salvar el mundo), cumplir el plan de Dios (cumplir el plan de Dios)
Debía ser totalmente Dios, totalmente hombre
Jesús obedeció perfectamente a su Padre
Y sabemos que eso es algo que tú y yo
nunca podría hacer
No no no
Jesús murió para pagar por todos nuestros pecados
Rosa para salvar a los que confían en Él
Para la eternidad
Es totalmente Dios (totalmente Dios) y totalmente hombre (totalmente hombre)
Ambos en Uno (ambos en Uno), Él es el gran YO SOY (el gran YO SOY)
Para salvar el mundo (para salvar el mundo), cumplir el plan de Dios (cumplir el plan de Dios)
Debía ser totalmente Dios, totalmente hombre
Es totalmente Dios (totalmente Dios), totalmente hombre (totalmente hombre)
Ambos en Uno (ambos en Uno), Él es el gran YO SOY (el gran YO SOY)
Para salvar el mundo (para salvar el mundo), cumplir el plan de Dios (cumplir el plan de Dios)
Debía ser totalmente Dios, totalmente hombre
Totalmente Dios, totalmente hombre