| Мира половину ты похитил
| Te robaste la mitad del mundo
|
| Приукрасил, мир подарил
| Embellecido, dio el mundo
|
| Ты во мне, что-то зажигаешь
| Estás en mí, encendiendo algo
|
| Океан бы не погасил
| El océano no se extinguiría
|
| Вокруг нас миллиарды свобод
| Hay miles de millones de libertades a nuestro alrededor.
|
| Внутри нас только наша любовь
| Dentro de nosotros es sólo nuestro amor
|
| И для нас звучит malimbo
| Y malimbo nos suena
|
| Malimbo не знает слов
| Malimbo no sabe palabras
|
| Все наши тайны оригинальны
| Todos nuestros secretos son originales.
|
| Я твои никому не расскажу
| no le diré a nadie el tuyo
|
| Мы убежим от любви, где рай
| Huiremos del amor, ¿dónde está el paraíso?
|
| В райское место
| A un lugar celestial
|
| На Bora Bora мы спрячем ласки от глаз
| En Bora Bora esconderemos las caricias de los ojos
|
| Эти ласки от глаз своих
| Estas caricias de sus ojos
|
| На Bora Bora, где мы одни в океане,
| En Bora Bora, donde estamos solos en el océano,
|
| А мира тут на двоих
| Y el mundo está aquí para dos
|
| На Bora Bora мы спрячем ласки от глаз
| En Bora Bora esconderemos las caricias de los ojos
|
| Эти ласки от глаз своих
| Estas caricias de sus ojos
|
| На Bora Bora, где мы одни в океане,
| En Bora Bora, donde estamos solos en el océano,
|
| А мира тут на двоих
| Y el mundo está aquí para dos
|
| На Bora Bora… На Bora Bora…
| En Bora Bora... En Bora Bora...
|
| На Bora Bora…
| En Bora Bora…
|
| Арендовали этот остров
| Alquilé esta isla
|
| Для раскрытия нашей любви
| Para revelar nuestro amor
|
| Было так сложно, стало просто
| Fue tan difícil que se volvió fácil
|
| С появлениям тебя, ты
| Con las apariencias de ti, tu
|
| Даже не представляешь себе
| ni siquiera puedes imaginar
|
| Что написано в нашей судьбе
| Lo que está escrito en nuestro destino
|
| Нам расскажет это же malimbo
| El mismo malimbo nos lo dirá
|
| Malimbo не знает слов
| Malimbo no sabe palabras
|
| Все наши тайны оригинальны
| Todos nuestros secretos son originales.
|
| Я твои никому не расскажу
| no le diré a nadie el tuyo
|
| Мы убежим от любви, где рай
| Huiremos del amor, ¿dónde está el paraíso?
|
| В райское место
| A un lugar celestial
|
| На Bora Bora мы спрячем ласки от глаз
| En Bora Bora esconderemos las caricias de los ojos
|
| Эти ласки от глаз своих
| Estas caricias de sus ojos
|
| На Bora Bora, где мы одни в океане,
| En Bora Bora, donde estamos solos en el océano,
|
| А мира тут на двоих
| Y el mundo está aquí para dos
|
| На Bora Bora мы спрячем ласки от глаз
| En Bora Bora esconderemos las caricias de los ojos
|
| Эти ласки от глаз своих
| Estas caricias de sus ojos
|
| На Bora Bora, где мы одни в океане,
| En Bora Bora, donde estamos solos en el océano,
|
| А мира тут на двоих
| Y el mundo está aquí para dos
|
| На Bora Bora… На Bora Bora…
| En Bora Bora... En Bora Bora...
|
| На Bora Bora… | En Bora Bora… |