Traducción de la letra de la canción What It Look Like - Spank Rock

What It Look Like (original)

It took me lightly like a quiet boost
Another piece of candy from your favorite neighborhood corner store
Surely shoulda sold the weight
A heavy burden to carry the bare soul slaved
They don’t wanna have a thing to do with
Can’t blame me cause you look
Can’t name em cause they Took over some whip protect state
Which you can’t walk
Fuck around with me more
Make you look like you’re white in a Harlem shaking contest
I hone this to find this so close to finest
Fuck grammar, ill-mannered
Don’t start with spank
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Oh ease up mother fucker, take a breath
Who will it be, I’m more than more than less
Oh ease up mother fucker, take a breath
You look beat now, now I suggest you take a rest
Can’t say what I will or won’t do
It’s just the height
You might want to stay on your toes to
Secure a full view
For scoop as you contagiously move to assume
Why you assume
I’m feeling uneasy
My past is a broken sham
My thoughts but my guts don’t even believe me
She don’t believe me, it’s like dude can’t see me
Got a whole 'nother study that I’m constantly feeling
Ain’t nothing much that’s to ever such n' such
Such so much to clean nuttin
But nigga I’m really touched
What was I drinking?
(from another with a boppin nigga)
(If you didn’t pull me back, spitting on his new shoes)
What was he thinking?
(man I wonder, do I smile too much?)
(Yes, you too can get fucked up)
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me with it
I’m sick with it, I stick with it and in the end
All these niggas gonna get with it
Now tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me with it
I’m sick with it, I stick with it
And in the end all these niggas gonna get with it
Now tell me what it looks like, tell me what it is
Tell me what it looks like, tell me what it is
(sit the fuck… there ain’t no dancing, no dancing)
My tongue is the drum
My mind’s the machine
Now, it’s grim fantastic extremes
Fall victim to this think tank-M16
Sound, shot, fix, fit, Crease, grease, then clean
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me with it
I’m sick with it, I stick with it
And in the end all these niggas gonna get with it
Now tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me what it look like, tell me what it is
Tell me with it
I’m sick with it, I stick with it
And in the end all these niggas gonna get with it
I’m sick with it, I stick with it
And in the end all these niggas gonna get with it
I’m sick with it, I stick with it
And in the end all these niggas gonna get with it

(traducción)

Me tomó a la ligera como un impulso silencioso
Otra golosina de la tienda de la esquina de tu barrio favorita
Seguramente debería haber vendido el peso
Una pesada carga para llevar el alma desnuda esclavizada
No quieren tener nada que ver con
No puedes culparme porque te ves
No puedo nombrarlos porque se hicieron cargo de un estado de protección de látigo
que no puedes caminar
Jódete más conmigo
Haz que parezcas blanco en un concurso de sacudidas de Harlem
Perfecciono esto para encontrarlo tan cerca de lo mejor
A la mierda la gramática, mal educado
No empieces con nalgadas
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
Oh, cálmate, hijo de puta, toma un respiro
Quién será, soy más que más que menos
Oh, cálmate, hijo de puta, toma un respiro
Te ves agotado ahora, ahora te sugiero que descanses
No puedo decir lo que haré o no haré
es solo la altura
Es posible que desee mantenerse alerta para
Asegure una vista completa
Por primicia mientras te mueves contagiosamente para asumir
¿Por qué asumes
me siento inquieto
Mi pasado es una farsa rota
Mis pensamientos pero mis entrañas ni siquiera me creen
Ella no me cree, es como si el tipo no pudiera verme
Tengo otro estudio completo que siento constantemente
No hay mucho que sea para tal y tal
Tanto para limpiar nuttin
Pero nigga estoy realmente conmovido
¿Qué estaba bebiendo?
(de otro con un nigga boppin)
(Si no me tiraste hacia atrás, escupiendo en sus zapatos nuevos)
¿Qué estaba pensando?
(Hombre, me pregunto, ¿sonrío demasiado?)
(Sí, tú también te puedes joder)
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
dime con eso
Estoy harto de eso, me quedo con eso y al final
Todos estos niggas van a conseguirlo
Ahora dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
dime con eso
Estoy enfermo con eso, me quedo con eso
Y al final, todos estos niggas lo conseguirán
Ahora dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
(siéntate carajo... no hay baile, no hay baile)
Mi lengua es el tambor
Mi mente es la máquina
Ahora, son extremos sombríos y fantásticos
Sea víctima de este think tank-M16
Suene, dispare, arregle, ajuste, arrugue, engrase y luego limpie
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
dime con eso
Estoy enfermo con eso, me quedo con eso
Y al final, todos estos niggas lo conseguirán
Ahora dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
Dime cómo se ve, dime qué es
dime con eso
Estoy enfermo con eso, me quedo con eso
Y al final, todos estos niggas lo conseguirán
Estoy enfermo con eso, me quedo con eso
Y al final, todos estos niggas lo conseguirán
Estoy enfermo con eso, me quedo con eso
Y al final, todos estos niggas lo conseguirán