Traducción de la letra de la canción Energy (Produced by Boys Noize) - Spank Rock, Boys Noize

Energy (Produced by Boys Noize) (original)

The heat is running out
The lights are burning cold
How long will they sleep
My hands are getting older
Teenagers with their thin hips
Swinging out the door
I lick my thinning lips
I get the hunger for
I need new energy
I need new energy
I need new energy
I need new energy
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Don’t drink the water running
Don’t swim old corpse shore
Don’t get the wrong idea
They’re all lying whores
Sunshine shines intelligently
Gently fills my pores
I light the fire
I spill the oil, I spill the oil
I need new energy
I need new energy
I need new energy
I need new energy
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Please, charge my battery
Energy’s down to my last cc
Remove the interface replace the 9V
Electricity like AC/DC
I need a jolt I want to see revolt
I want to be the current
Current running up your pole
So you can shoot the signal all around the globe
I bet you never felt a shock like this though
Look these niggers don’t know what to do
If I push it to the limit
I’ma push it through
'Cause if we in a box
I’m the sharpest tool
Keep it clean that’s the only rule
Fuel efficient ignition emission remains cool
From an infrared photovoltaic module
Don’t be a fool, no man’s powerful
Nature is mother don’t make her remind you
I need new energy
I need new energy
I need new energy
I need new energy
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh

Energy (Produced by Boys Noize) (traducción)

El calor se está acabando
Las luces están ardiendo frías
cuanto tiempo van a dormir
Mis manos están envejeciendo
Adolescentes con sus delgadas caderas
Saliendo por la puerta
Lamo mis labios delgados
me da hambre
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
No bebas el agua que corre
No nades en la orilla del viejo cadáver
No te hagas una idea equivocada
son todas putas mentirosas
El sol brilla inteligentemente
Llena suavemente mis poros
enciendo el fuego
Derramo el aceite, derramo el aceite
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Por favor, carga mi batería
La energía se ha reducido a mi último cc
Retire la interfaz reemplace el 9V
Electricidad como AC/DC
Necesito una sacudida, quiero ver rebelión
quiero ser el actual
Corriente subiendo por tu poste
Para que puedas enviar la señal a todo el mundo
Apuesto a que nunca sentiste un shock como este
Mira estos negros no saben qué hacer
Si lo empujo al límite
Voy a empujarlo
Porque si estamos en una caja
Soy la herramienta más afilada
Mantenlo limpio, esa es la única regla
La emisión de encendido de bajo consumo de combustible se mantiene fría
De un módulo fotovoltaico infrarrojo
No seas tonto, nadie es poderoso
La naturaleza es madre, no hagas que te lo recuerde
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Necesito nueva energía
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh
Oh la ah e-i-e-i-e-i-e-i oh