Traducción de la letra de la canción Anything You Choose - Spanky, Our Gang

Anything You Choose (original)

Hey girl
I’ll do anything you say
'Cause you got a smile like a pocketful of diamonds
You got lips
I wish that they would ask me to stay here
Huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Hey girl
I’ll do anything you choose
'Cause I read your eyes like a story in the newspaper
Say the word
I think you’ll find me willing to stay here
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
It’s the same old story
Gotta catch 'em on the fly
And leave 'em when you want to
My old alibi
Is thinking love is getting high
With anyone you want to
Hey, ain’t it funny when the evening goes by
And you don’t know if you’re going to…
Hey girl hey
Why don’t you take a chance?
You sure sound silly when you talk about romance
But, late at night, I think that it might really be the answer!
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
It’s the same old story
Gotta catch 'em on the fly
And leave 'em when you want to
My old alibi
Is thinking love is getting high
With anyone you want to
Hey, ain’t it funny when the evening goes by
And you don’t know if you’re going to…
Hey girl, take yours any way you want
But I’ll take two lumps
A doughnut and a cookie
Oh, and would you ask me to stay here?
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh

Anything You Choose (traducción)

Hey chica
Haré cualquier cosa que digas
Porque tienes una sonrisa como un bolsillo lleno de diamantes
tienes labios
Me gustaria que me pidieran quedarme aqui
Ajá
Uh-huh-huh, oh mamá, uh-huh-huh
Hey chica
Haré lo que elijas
Porque leo tus ojos como una historia en el periódico
Di la palabra
Creo que me encontrarás dispuesto a quedarme aquí.
Uh-huh-huh, oh mamá, uh-huh-huh
es la misma vieja historia
Tengo que atraparlos sobre la marcha
Y déjalos cuando quieras
Mi vieja coartada
Es pensar que el amor se está drogando
Con quien tu quieras
Oye, ¿no es gracioso cuando pasa la noche?
Y no sabes si vas a...
Hey chica Hey
¿Por qué no te arriesgas?
Seguro que suenas tonto cuando hablas de romance.
Pero, a altas horas de la noche, ¡creo que realmente podría ser la respuesta!
Uh-huh-huh, oh mamá, uh-huh-huh
es la misma vieja historia
Tengo que atraparlos sobre la marcha
Y déjalos cuando quieras
Mi vieja coartada
Es pensar que el amor se está drogando
Con quien tu quieras
Oye, ¿no es gracioso cuando pasa la noche?
Y no sabes si vas a...
Hey chica, toma la tuya como quieras
Pero tomaré dos bultos.
Un donut y una galleta
Oh, ¿y me pedirías que me quede aquí?
Uh-huh-huh, oh mamá, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, oh mamá, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, oh mamá, uh-huh-huh