Traducción de la letra de la canción Mecca Flat Blues - Spanky, Our Gang

Mecca Flat Blues (original)

Talk about blues
I got the meanest kind
Talk about blues baby
I got the meanest kind
I got those Mecca Flat Blues
Can’t get 'em off my mind
A Mecca Flat woman
Makes a good man feel bad (she'll make him cry)
A Mecca Flat woman
Makes a good man feel bad (she'll make him cry)
Give him cocaine and whiskey
But she’ll never let him die
I’m gonna find
A Mecca Flat man today (oh baby)
I’m gonna find
A Mecca Flat man today
Because I’ve got the blues baby
And somebody’s got to pay
What are we gonna do
When they burn the barrel house down (down, down, down)
What are we gonna do
When they burn the barrel house down
We’ll move the jazz band outside
And barrel-house on the ground
Talk about blues
I got the meanest kind
Talk about blues
I got the meanest kind
I got those Mecca Flat Blues
Can’t get 'em off my mind

Mecca Flat Blues (traducción)

hablar de azules
Tengo el tipo más malo
Hablar de blues bebé
Tengo el tipo más malo
Tengo esos Mecca Flat Blues
No puedo sacarlos de mi mente
Una mujer Meca Plana
Hace que un buen hombre se sienta mal (ella lo hará llorar)
Una mujer Meca Plana
Hace que un buen hombre se sienta mal (ella lo hará llorar)
Dale cocaína y whisky
Pero ella nunca lo dejará morir
voy a encontrar
Un hombre de Mecca Flat hoy (oh bebé)
voy a encontrar
Un hombre de Mecca Flat hoy
Porque tengo el blues bebé
Y alguien tiene que pagar
Qué vamos a hacer
Cuando queman la casa del barril (abajo, abajo, abajo)
Qué vamos a hacer
Cuando queman la casa del barril
Moveremos la banda de jazz afuera
Y barril-casa en el suelo
hablar de azules
Tengo el tipo más malo
hablar de azules
Tengo el tipo más malo
Tengo esos Mecca Flat Blues
No puedo sacarlos de mi mente