Traducción de la letra de la canción Ett Lejon I Dig - Spark!

Ett Lejon I Dig (original)

Du har förenat alla skärvor av krossad mosaik
Du har förlorat allt du äger men ändå är du rik
Du kan försvara varje natt som du inte kom hem
Då du flydde med en och segla med den
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som är större än allt det där
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som vet när vingarna bär
Du måste svälja din stolthet
Du måste vakta din tunga
För varje ord, varje ord som du talar
Blir deras nya ammunition
Så du vänder dig inåt, för att finna ett vapen
För att finna mod, moral och det lilla som fanns kvar av den du en gång var
Du är uppväct med substitut och förtroenden som tog slut
Äpplet faller inte långt från trädet men du är av ett annat slag
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som är större än allt det där
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som vet när vingarna bär
Låt mig förklara för dig
Låt mig förklara för dig
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som är större än allt det där
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som vet när vingarna bär

Ett Lejon I Dig (traducción)

Has unido todos los fragmentos de mosaico triturado
Has perdido todo lo que tienes, pero sigues siendo rico.
Puedes defender cada noche que no llegaste a casa
Luego huiste con uno y navegaste con él
puedo explicarte
En ti vive un ángel, un niño, un león, que es más grande que todo lo que
puedo explicarte
Vive en ti un ángel, un niño, un león, quién sabe cuándo te darán las alas
Tienes que tragarte tu orgullo
Tienes que cuidar tu lengua
Por cada palabra, cada palabra que hablas
Serán sus nuevas municiones
Así que te vuelves hacia adentro, para encontrar un arma
Para encontrar coraje, moralidad y lo poco que quedaba de lo que una vez fuiste
Te despiertan con suplencias y fideicomisos que terminaron
La manzana no cae lejos del árbol pero tú eres de otro tipo
puedo explicarte
En ti vive un ángel, un niño, un león, que es más grande que todo lo que
puedo explicarte
Vive en ti un ángel, un niño, un león, quién sabe cuándo te darán las alas
Déjame explicarte
Déjame explicarte
puedo explicarte
En ti vive un ángel, un niño, un león, que es más grande que todo lo que
puedo explicarte
Vive en ti un ángel, un niño, un león, quién sabe cuándo te darán las alas