Traducción de la letra de la canción ___ ___ Has a Deathwish - Spark Is A Diamond

___ ___ Has a Deathwish (original)

You can’t take back what you gave them
And you can’t stop what’s set in motion.
But these ghosts are coming home now
And they’re crashing through these walls.
You can’t fix what you have broken
So it’s time to push aside regret.
Can you close your eyes now
Without the feeling you were wrong?
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
You can’t stop your own fixation
And it wakes you from your pleasant sleep.
But your dreams are all you have now
And it’s tearing you apart.
You can’t make up for all you’ve wasted
And you can’t turn this all around.
So will you make that choice now
And concede after so long.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
Like a cell we self divide.
Turn around and say goodbye.
Find the courage underneath the lies
To count the reasons you can’t sleep at night.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!

___ ___ Has a Deathwish (traducción)

No puedes recuperar lo que les diste
Y no puedes detener lo que está en movimiento.
Pero estos fantasmas están volviendo a casa ahora
Y están chocando contra estas paredes.
No puedes arreglar lo que has roto
Así que es hora de dejar de lado el arrepentimiento.
¿Puedes cerrar los ojos ahora?
¿Sin la sensación de que estabas equivocado?
¡No no no!
¿Puedes decidir?
¡No no no!
¡Ahoga con tu orgullo!
No puedes detener tu propia fijación
Y te despierta de tu placentero sueño.
Pero tus sueños son todo lo que tienes ahora
Y te está destrozando.
No puedes compensar todo lo que has desperdiciado
Y no puedes cambiar todo esto.
Entonces, ¿harás esa elección ahora?
Y conceder después de tanto tiempo.
¡No no no!
¿Puedes decidir?
¡No no no!
¡Ahoga con tu orgullo!
Como una célula, nos autodividimos.
Date la vuelta y despídete.
Encuentra el coraje debajo de las mentiras
Para contar las razones por las que no puedes dormir por la noche.
¡No no no!
¿Puedes decidir?
¡No no no!
¡Ahoga con tu orgullo!