Traducción de la letra de la canción Catalogue - Sparrow, Penny

Catalogue (original)

Everything old is sown up
Sometimes you heal
And I tear it up
Sometimes you’re rippin' my stitches out
Catalogue everyone else
Each cut-rate kiss
My discount mouth
So scared, too much of me fooled around
Ain’t like it really is
Cheap like we were as kids
Clean on our way back to me now
Back to me, now
Growing a heart takes a while
I’d rather this
Be quick somehow
But you’re fine with the pace of my turning around
All that I am alone
Is true who I am at home
Here on my way back to you now
Back to you, now
Press against me with your chest
Feel your temper less
Than I ought to be
Still want you
Wait and leave the things you say
You promised all is safe
Never not the same
It’s you that moves
It’s you that moves
It’s you that moves
Everything old is sown up
Sometimes you heal
When I tear it up
Sometimes you’re rippin' my stitches out

Catalogue (traducción)

Todo lo viejo está sembrado
A veces te curas
Y lo rompo
A veces estás arrancando mis puntadas
Catalogar a todos los demás
Cada beso de tarifa reducida
Mi boca de descuento
Tan asustado, demasiado de mí engañado
no es como lo es realmente
Barato como éramos de niños
Limpio en nuestro camino de regreso a mí ahora
Vuelve a mí, ahora
Hacer crecer un corazón toma un tiempo
prefiero esto
Sé rápido de alguna manera
Pero estás bien con el ritmo de mi giro
Todo lo que estoy solo
es verdad quien soy en casa
Aquí en mi camino de regreso a ti ahora
De vuelta a ti, ahora
Presiona contra mi con tu pecho
Siente menos tu temperamento
De lo que debería ser
Todavía te quiero
Espera y deja las cosas que dices
Prometiste que todo está a salvo
Nunca no es lo mismo
eres tu quien se mueve
eres tu quien se mueve
eres tu quien se mueve
Todo lo viejo está sembrado
A veces te curas
Cuando lo rompo
A veces estás arrancando mis puntadas