Traducción de la letra de la canción Hot Gates - Spartan

Hot Gates (original)

In 480 B.C.
300 men stood strong
Their foes came from the sea, the battle had begun
They shot their arrows high, and blotted out the sun
The 300 knew the battle could not be won
They made their final stand, by morning they would fall
As free men they’d die by Leonidas' call
«The God — King will bleed», the Spartans could stand tall
The 300 gave their lives as freedom’s final wall
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Leonidas climbed, blessings he sought
By the Gods decree, no war be fought
But the Ephors lied, by Persians bought
Leonidas left, 300 men he brought
They took their shield, their spear and blade
And left to meet the Persian raid
The phalanx’s strong, the Hot Gates' blockade
It was suicide, the plan he’d made
He threw his helmet off, his spear shot through the sky
Their legacy lives on, the day these Spartans die.

(traducción)

En el 480 a.C.
300 hombres se mantuvieron firmes
Sus enemigos venían del mar, la batalla había comenzado
Dispararon sus flechas alto, y taparon el sol
Los 300 sabían que la batalla no se podía ganar
Hicieron su resistencia final, por la mañana caerían
Como hombres libres morirían por la llamada de Leonidas
«El Dios, el Rey sangrará», los espartanos podían mantenerse erguidos
Los 300 dieron su vida como último muro de la libertad
Hordas de Jerjes, bárbaros, inmortales
Esclavizar a toda Grecia
Hordas de Jerjes, bárbaros, inmortales
Esclavizar a toda Grecia
Leónidas subió, bendiciones buscó
Por decreto de los dioses, no se libre ninguna guerra
Pero los Éforos mintieron, por Persas comprados
Leonidas se fue, 300 hombres trajo
Tomaron su escudo, su lanza y su espada
Y se fue al encuentro de la incursión persa
El fuerte bloqueo de la falange, las Puertas Calientes
Fue un suicidio, el plan que había hecho.
Se quitó el casco, su lanza atravesó el cielo
Su legado sigue vivo, el día que estos espartanos mueren.