Traducción de la letra de la canción Let's Fucking Go!!! - Spazz

Let's Fucking Go!!! (original)

Go!
Is a word that defies definition
It needs no clarification
Go!
Is the foundation of hardcore
But for me it means so much more
Go!
It can signify a chorus or a fast part, too
A sing along with my friends or a heavy breakdown
Let’s fucking Go!!!
So c’mon man, don’t be ashamed
Screaming «Go!»
is not a game
And for all the bands who don’t say it
You are so fucking lame
1−2-3 Go!
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!
The word Go!
is for everyone
And to say it is so much fun
But the emo kids hate it
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!

(traducción)

¡Vamos!
Es una palabra que desafía la definición
No necesita aclaración
¡Vamos!
es la base del hardcore
Pero para mí significa mucho más
¡Vamos!
También puede significar un coro o una parte rápida.
Un canto junto con mis amigos o un gran colapso
¡Vamos a la mierda!
Así que vamos hombre, no te avergüences
Gritando «¡Vamos!»
no es un juego
Y para todas las bandas que no lo dicen
eres tan jodidamente patético
1−2-3 ¡Adelante!
La próxima vez que estés en un espectáculo
Y llega el momento crucial
Señale con el dedo y grite ¡Adelante!
La palabra ¡Vamos!
es para todos
Y decir que es muy divertido
Pero los niños emo lo odian.
La próxima vez que estés en un espectáculo
Y llega el momento crucial
Señale con el dedo y grite ¡Adelante!