| Let the Beatings Commence (original) | Let the Beatings Commence (traducción) |
|---|---|
| «Back in the day» | "En mis tiempos" |
| That’s all you say | eso es todo lo que dices |
| What is now hardcore | ¿Qué es ahora hardcore? |
| Was once called metal | Una vez fue llamado metal |
| Over-produced like night ranger | Sobreproducido como guardabosques nocturno |
| Your «old style» punk sounds like '80's glam | Tu punk «viejo estilo» suena como el glamour de los 80 |
| Don’t pretend you’re «old school» | No finjas que eres de la «vieja escuela» |
| If you don’t know the roots | Si no conoces las raíces |
| If this really was the 80's | Si esto realmente fuera en los 80 |
| You’d be under someone’s boots | Estarías bajo las botas de alguien |
| You’d get beaten if you played what you now play | Te ganarían si jugaras lo que juegas ahora |
| Back in the day | En mis tiempos |
