Traducción de la letra de la canción Rico Story - Speaker Knockerz

Rico Story (original)

Rico got no money, he done lost his job.
He ain’t got no choice, but to jugg and rob.
He fucked a bitch named Tesha, got one on the way.
Got kicked out the house, now he stay at her place.
He told her baby lets go rob a fuckin bank!
She said okay, and then they filled the gas tank.
Pulled up to the bank, he parked on the side.
He got out the car, she said
I’ll stay inside.
Put his mask on load his 4−4.
Prayed to God and then he opened up the door.
Point his gun and said dont nobody move.
Just give me all the money and we
all cool
He told the teller please dont try no funny shit.
Cause if you try some shit,
I’ll shoot up this bitch.
She said okay and gave him bout 100k.
He started walking backwards
then he ran away.
When he got outside he saw alot of cops.
Ran to the side of the bank and he ain’t see no car!
Hands behind your back, spread your feet sir.
He turned around and saw that it
was Tesha …
Damn, now he locked up his bond 1 million.
He locked in a cell with a Brazilian.
Rico cell mate name is Pedro.
Pedro said he know how to get them pacos.
Rico dead broke, and he ain’t got no bond.
But Pedro got connects and paid Rico’s bond.
Rico out of jail and he met the plug.
Started moving bricks, and got his bands up!
Rico went to jail and paid Pedro a visit,
Pedro looked at Rico and asked, «How you living»?
Rico said he want out of the
dope game.
But he love that fast money off the cocaine.
Pedro said he get out in a couple weeks.
And he need Rico to loan his ass a couple keys.
Rico said i got you, you know you my homie.
Pedro told rico, that he was the next Tony.
Rico left and got pulled over by a cop.
He said what?
She said excuse me sir you failed to stop.
He looked close, and recognized
it was his babymama.
He reached under the seat, and grabbed his fuckin llama.
Damn, Poor Rico
It’s the Speaker Knockerz
Rico on the run he just shot a cop, He sawhimself on TV it was 6o'clock.
He runnin' low on money he back sellin' rocks.
He don’t go nowhere without Ak’s and glocs.
He got a call from Pedro say he out of prison, Pedro said he ready wasupp with
them chickens.
Rico said nigga you’nt see me on the news.
He said he so confused what the fuck to do.
Pedro told Rico he fly em to Brazil.
Rico said hell no you tryna get me killed.
Pedro said just come you got a couple mill.
Rico said alrite I can’t turn down a deal.
Rico on a plane thinkin bout that cash.
Met a bitch named Nicki and she stupid bad.
Nicki told Rico that she be sellin drugs.
Rico said wasupp baby I’m the plug.
They both got off the plane but she ain’t have no ride.
He gave Nicki a ride cause she one of a kind.
Pulled up to the trap and left Nicki
inside.
Rico looked outside and all these cops arrived.
Damn,
Rico fuckin spazzed out.
Grabbed the chopper and sayd fuck it bustin caps now!
Bullets flyin through the trap house.
Got shot a couple times but he ain’t
tapout.
Ran to the back of the house and he got in the outie.
Drove to Pedro’s house Rico
was crying loudly.
Looked up at the sky and it was gettin cloudy.
Crisis on his head,
he got a fuckin bounty.
Rico looked down he covered in blood.
Pedro ran outside like
nigga what the fuck!
Rico told Pedro that he went fuckin savage.
Whole lotta action,
bunch of guns clappin.
Pedro asked Rico how was he still alive.
Rico sayd Ion know I think
I’ll be just fine,
Pedro told Rico about a bitch named Nicki, Rico said hold on I know a bitch
named Nicki.
Pedro said hold on Rico I’m coming back.
Went inside the house and grabbed the fuckin strap.
Rico looked down had to check his phone, Pedro came out (bang) Rico’s dome.
Damn, Damn
It’s the Speaker Knockerz
Rico can’t move, Rico can’t talk.
The doctors said he might not be able to walk.
One bullet in his head, five in his back.
The doctors ran a check and he was high off crack.
Pedro out the country he watchin the news.
He thought Rico was tryna play em like a fool.
See Pedro thought Poor Rico was the fuckin feds.
So Pedro shot that nigga in the fuckin head.
When Pedro was in jail he met an agent.
It was Nicki she started interogatin.
Pedro was silent Nicki no patience, Nicki said, alrite ain’t seen him a day
since.
Pedro can’t fuckin sleep.
He said fuck it booked a flight and then he grabbed his keys,
Grabbed his suitcase hundred dollar bills.
Made some phone calls shit bout to get real.
Weeks go by and Rico started feelin good.
Rico think he bout to go back to the hood.
He told the doctors he was leavin, they like no you not.
He bout to go to jail for killin a cop.
Damn!
Oh my God Oh my God.
Rico in the back of a fuckin cop car.
He cryin, he know he about to do some fuckin time.
He can’t think straight.
Rico goin crazy he loosin his mind.
Damn, Damn!
Rico in the court now.
They sentenced him to death his time was short now.
He cryin help me Lord now.
The judge ain’t have no patience she callin escorts now.
Rico on the jail bus, thirty other niggas on the jail bus, ridin
on the bridge in the jail bus, a whole bunch of cars surround the jail bus.
Rico looked around he hear explosions and shit.
Somebody cracked his handcuffs open and shit.
He turned around and saw that it was Pedro and shit.
They strapped up Pedro told Rico to lay low and shit.
Swat arrived they lettin them Ak’s blow and shit.
Nicki there she got her fuckin face blown and shit.
Rico shootin cops he sayin prayers and shit.
Too much gun firing them boys Rico and Pedro got lit.

Rico Story (traducción)

Rico no recibió dinero, perdió su trabajo.
No tiene más remedio que jugar y robar.
Se folló a una perra llamada Tesha, tiene uno en camino.
Lo echaron de la casa, ahora él se queda en su casa.
¡Él le dijo a su bebé, vamos a robar un maldito banco!
Ella dijo que estaba bien y luego llenaron el tanque de gasolina.
Se detuvo en el banco, estacionó a un lado.
Él salió del auto, ella dijo
me quedaré dentro.
Ponga su máscara en la carga de su 4-4.
Oró a Dios y luego abrió la puerta.
Apunta su arma y dice que nadie se mueva.
Solo dame todo el dinero y nosotros
Todo bien
Le dijo al cajero, por favor, no intentes ninguna mierda graciosa.
Porque si intentas alguna mierda,
Le dispararé a esta perra.
Ella dijo que estaba bien y le dio alrededor de 100k.
Empezó a caminar hacia atrás.
luego se escapó.
Cuando salió, vio muchos policías.
¡Corrió al costado del banco y no vio ningún auto!
Manos detrás de la espalda, separe los pies, señor.
Se dio la vuelta y vio que
era Tesha…
Maldición, ahora encerró su bono de 1 millón.
Se encerró en una celda con un brasileño.
El compañero de celda de Rico se llama Pedro.
Pedro dijo que sabe cómo conseguir los pacos.
Rico está en bancarrota y no tiene vínculo.
Pero Pedro consiguió conexiones y pagó la fianza de Rico.
Rico salió de la cárcel y se encontró con el tapón.
¡Comenzó a mover ladrillos y levantó sus bandas!
Rico fue a la cárcel y visitó a Pedro,
Pedro miró a Rico y le preguntó: «¿Cómo vives?».
Rico dijo que quiere salir del
juego de drogas
Pero a él le encanta ese dinero rápido de la cocaína.
Pedro dijo que saldría en un par de semanas.
Y necesita que Rico le preste un par de llaves.
Rico dijo que te tengo, te conoces mi homie.
Pedro le dijo a Rico que él era el próximo Tony.
Rico se fue y un policía lo detuvo.
¿Él dijo qué?
Ella dijo disculpe señor, no pudo detenerse.
Miró de cerca y reconoció
era su babymama.
Metió la mano debajo del asiento y agarró su maldita llama.
Maldita sea, pobre Rico
Es el Speaker Knockerz
Rico a la fuga acaba de dispararle a un policía, se vio a sí mismo en la televisión eran las 6 en punto.
Se está quedando sin dinero y vuelve a vender rocas.
Él no va a ninguna parte sin Ak's y glocs.
Recibió una llamada de Pedro diciendo que había salido de prisión, Pedro dijo que estaba listo para subir con
ellos pollos.
Rico dijo negro, no me verás en las noticias.
Dijo que estaba tan confundido sobre qué diablos hacer.
Pedro le dijo a Rico que los volara a Brasil.
Rico dijo diablos, no, intentas hacer que me maten.
Pedro dijo acaba de llegar tienes un par de molinos.
Rico dijo que no puedo rechazar un trato.
Rico en un avión pensando en ese dinero.
Conocí a una perra llamada Nicki y ella es estúpidamente mala.
Nicki le dijo a Rico que estaría vendiendo drogas.
Rico dijo wasupp bebé, soy el enchufe.
Ambos se bajaron del avión, pero ella no tiene transporte.
Le dio un paseo a Nicki porque ella es única.
Llegó a la trampa y dejó a Nicki
en el interior.
Rico miró hacia afuera y llegaron todos estos policías.
Maldita sea,
Rico jodidamente se esfumó.
¡Agarró el helicóptero y dijo que se joda ahora!
Las balas vuelan a través de la trampa.
Le dispararon un par de veces, pero él no
golpee ligeramente hacia fuera.
Corrió a la parte trasera de la casa y se metió en el exterior.
Conduje hasta la casa de Pedro Rico
estaba llorando en voz alta.
Miré al cielo y se estaba nublando.
Crisis en su cabeza,
obtuvo una maldita recompensa.
Rico miró hacia abajo, estaba cubierto de sangre.
Pedro salió corriendo como
negro que mierda!
Rico le dijo a Pedro que se volvió jodidamente salvaje.
Mucha acción,
montón de armas aplaudiendo.
Pedro le preguntó a Rico cómo era que todavía estaba vivo.
Rico dijo Ion sé que creo
estaré bien,
Pedro le contó a Rico sobre una perra llamada Nicki, Rico dijo espera, conozco a una perra
llamado Nicky.
Pedro dijo espera Rico que vuelvo.
Entró en la casa y agarró la maldita correa.
Rico miró hacia abajo, tenía que revisar su teléfono, Pedro salió (bang) de la cúpula de Rico.
Maldita sea, maldita sea
Es el Speaker Knockerz
Rico no puede moverse, Rico no puede hablar.
Los médicos dijeron que es posible que no pueda caminar.
Una bala en la cabeza, cinco en la espalda.
Los médicos le hicieron un control y estaba drogado con crack.
Pedro fuera del país que mira en las noticias.
Pensó que Rico estaba tratando de jugar con ellos como un tonto.
Mira, Pedro pensó que el pobre Rico eran los malditos federales.
Así que Pedro le disparó a ese negro en la maldita cabeza.
Cuando Pedro estaba en la cárcel conoció a un agente.
Fue a Nicki a quien empezó a interrogar.
Pedro se quedó en silencio Nicki sin paciencia, dijo Nicki, alrite no lo ha visto un día
ya que.
Pedro no puede dormir.
Dijo que a la mierda reservó un vuelo y luego agarró sus llaves,
Agarró de su maleta billetes de cien dólares.
Hice algunas llamadas telefónicas para ser reales.
Pasan las semanas y Rico empieza a sentirse bien.
Rico cree que va a volver al barrio.
Le dijo a los doctores que se iba, no les gusta que no.
Está a punto de ir a la cárcel por matar a un policía.
¡Maldita sea!
Oh mi Dios Oh mi Dios.
Rico en la parte trasera de un puto coche de policía.
Está llorando, sabe que está a punto de hacer un maldito tiempo.
No puede pensar con claridad.
Rico se vuelve loco, pierde la cabeza.
¡Maldita sea, maldita sea!
Rico en la cancha ahora.
Lo sentenciaron a muerte, su tiempo era corto ahora.
Él llora ayúdame Señor ahora.
El juez no tiene paciencia para llamar escoltas ahora.
Rico en el autobús de la cárcel, otros treinta niggas en el autobús de la cárcel, cabalgando
en el puente del autobús de la cárcel, un montón de autos rodean el autobús de la cárcel.
Rico miró a su alrededor y escuchó explosiones y mierda.
Alguien abrió sus esposas y cagó.
Se dio la vuelta y vio que era Pedro y mierda.
Ataron a Pedro y le dijeron a Rico que se mantuviera oculto y cagase.
Swat llegó, les dejaron el golpe de Ak y esa mierda.
A Nicki le volaron la puta cara y esa mierda.
Rico disparando a policías, él dice oraciones y esa mierda.
Demasiada arma disparándoles a los muchachos Rico y Pedro se encendieron.