Traducción de la letra de la canción Full Metal Jackass - Special D.

Full Metal Jackass (original)

Drill Instructor:
Left right left
I don’t know but I’ve been told
Crowd:
I don’t know but I’ve been told
DI:
But this club here is mighty cold
(Crowd repeats)
DI:
I’ve been here to make it hot
(Crowd repeats)
DI:
We’re dancing in the reckless-club
(Crowd repeats)
DI:
I wanna here the fellows shout:
(Guys repeat)
DI:
Oh come on ladies loose your doubt
(Guys repeat)
DI:
I wanna wanna here the ladies say:
(Ladies repeat)
DI:
No worries guys we’re on our way
(Ladies repeat)

Full Metal Jackass (traducción)

Instructor:
Izquierda derecha izquierda
no se pero me han dicho
Multitud:
no se pero me han dicho
DI:
Pero este club aquí es muy frío
(Multitud repite)
DI:
He estado aquí para calentarlo
(Multitud repite)
DI:
Estamos bailando en el club imprudente
(Multitud repite)
DI:
Quiero que aquí los tipos griten:
(Chicos repiten)
DI:
Oh, vamos, señoras, pierdan la duda
(Chicos repiten)
DI:
Quiero quiero aquí las damas dicen:
(Las damas repiten)
DI:
No se preocupen chicos, estamos en camino
(Las damas repiten)