Traducción de la letra de la canción Joneses - Spectrum The Originator

Joneses (original)

Riding round town in a new whip
Gotta make sure that they see my shit
Spent a couple bands on a new chick
Designer on her ass cuz she so thick
Vvs on my wrist & my necklace
A nigga gotta shine cuz I’m so damn lit
Ball so hard gotta stay fit
Spending a lot bands ain’t shit cuz I’m rich
Flexing on these niggas every way that I can
I’ve been balling like I’m Jordan in 97
Everybody clapping for me cuz they want a handout
I was down by myself, looking for a way out
Now I’m up I’m up, I ain’t never going back
Shawty used to curve a nigga, now she want a call back
But I ain’t never calling back, no
I ain’t never calling back
Money & fame won’t change a nigga, but a nigga got so much change
And when I hit the the club, they call me the weatherman cuz a nigga be making
it rain
Yeah I come through with the bags
Cuz I’m flexing on these niggas throwing stacks
Yeah I come through with the bags
Cuz I’m flexing on these hoes I’m throwing stacks
Riding round town in a new whip
Gotta make sure that they see my shit
Spent a couple bands on a new chick
Designer on her ass cuz she so thick
Vvs on my wrist & my necklace
A nigga gotta shine cuz I’m so damn lit
Ball so hard gotta stay fit
Spending a lot of bands ain’t shit cuz I’m rich
Hold up while I count my check
Hell of a night I hope we do it again
Popped a couple bottles and we made some friends
I can’t wait till the weekend
Just got my check now I’m jumping in the deep end
Know I gotta flex on a nigga I don’t need friends
Haters getting mad I got shades I can’t see them
Money and fame won’t change a nigga but a nigga got so much change
Hand shakes ice cream cold cause a nigga got so many rings
Come through
Come through
I need you to see what I’m up to
Having this money ain’t enough I need to flex it on you
Riding round town in a new whip
Gotta make sure that they see my shit
Spent a couple bands on a new chick
Designer on her ass cuz she so thick
Vvs on my wrist & my necklace
A nigga gotta shine cuz I’m so damn lit
Ball so hard gotta stay fit
Spending a lot bands ain’t shit cuz I’m rich

Joneses (traducción)

Cabalgando por la ciudad en un nuevo látigo
Tengo que asegurarme de que vean mi mierda
Pasé un par de bandas en una nueva chica
Diseñador en su culo porque es tan gruesa
Vvs en mi muñeca y mi collar
Un negro tiene que brillar porque estoy tan malditamente iluminado
Pelota tan dura que tengo que mantenerme en forma
Gastar muchas bandas no es una mierda porque soy rico
Flexionándome sobre estos niggas de todas las formas que puedo
He estado jugando como si fuera Jordan en el 97
Todos me aplauden porque quieren un folleto
Estaba solo, buscando una salida
Ahora estoy despierto, estoy despierto, nunca volveré
Shawty solía curvar a un negro, ahora quiere que le devuelvan la llamada
Pero nunca volveré a llamar, no
Nunca volveré a llamar
El dinero y la fama no cambiarán a un negro, pero un negro tiene tanto cambio
Y cuando llego al club, me llaman el meteorólogo porque un negro está haciendo
esa / lluvia
Sí, vengo con las bolsas.
Porque me estoy flexionando sobre estos niggas tirando montones
Sí, vengo con las bolsas.
Porque me estoy flexionando sobre estas azadas, estoy tirando montones
Cabalgando por la ciudad en un nuevo látigo
Tengo que asegurarme de que vean mi mierda
Pasé un par de bandas en una nueva chica
Diseñador en su culo porque es tan gruesa
Vvs en mi muñeca y mi collar
Un negro tiene que brillar porque estoy tan malditamente iluminado
Pelota tan dura que tengo que mantenerme en forma
Gastar muchas bandas no es una mierda porque soy rico
Espera mientras cuento mi cheque
Una noche infernal, espero que lo hagamos de nuevo.
Abrimos un par de botellas e hicimos algunos amigos
No puedo esperar hasta el fin de semana
Acabo de recibir mi cheque ahora estoy saltando en el extremo profundo
Sé que tengo que flexionarme con un negro, no necesito amigos
Los que odian se enojan Tengo sombras que no puedo ver
El dinero y la fama no cambiarán a un negro, pero un negro tiene tanto cambio
La mano sacude el helado porque un negro tiene tantos anillos
Venir a través de
Venir a través de
Necesito que veas lo que estoy haciendo
Tener este dinero no es suficiente. Necesito flexionarlo sobre ti.
Cabalgando por la ciudad en un nuevo látigo
Tengo que asegurarme de que vean mi mierda
Pasé un par de bandas en una nueva chica
Diseñador en su culo porque es tan gruesa
Vvs en mi muñeca y mi collar
Un negro tiene que brillar porque estoy tan malditamente iluminado
Pelota tan dura que tengo que mantenerme en forma
Gastar muchas bandas no es una mierda porque soy rico