Traducción de la letra de la canción The Future - SPELLLING

The Future (original)

Everything’s so unfair, baby
I wish I could be there
Close my eyes and I dream of you
But there’s nothing that I can do
Counting memories, passing time
Fighting to keep my hope alive
Close my eyes and I dream of you
But there’s nothing that I can do
'Cause I live in the future, future
Too many years apart
I live in the future, future
Far, far
Hiding inside my mind
In a tower no one will climb, baby
I left it far behind
In a world of another kind
Looking out to a single moon
Maybe time will roll over soon
I don’t know if this love will last, baby
So far into the past
'Cause I live in the future, future
Too many years apart
I live in the future, future
Far, far
Maybe I made a mistake
Come and save me, I’m floating in space
Farther and farther away
From the point that I wanted to make
All I can do is wait for my ideas to take
I feel so out of place, searching for the answers
Out here in the future, future, yeah, yeah
I live in the future, future
Far, far

The Future (traducción)

Todo es tan injusto, nena
Ojalá pudiera estar allí
Cierro mis ojos y sueño contigo
Pero no hay nada que pueda hacer
Contando recuerdos, pasando el tiempo
Luchando para mantener viva mi esperanza
Cierro mis ojos y sueño contigo
Pero no hay nada que pueda hacer
Porque vivo en el futuro, futuro
demasiados años de diferencia
Vivo en el futuro, futuro
Muy muy
Escondiéndose dentro de mi mente
En una torre nadie subirá, bebé
Lo dejé muy atrás
En un mundo de otro tipo
Mirando hacia una sola luna
Tal vez el tiempo pase pronto
No sé si este amor durará, bebé
Tan lejos en el pasado
Porque vivo en el futuro, futuro
demasiados años de diferencia
Vivo en el futuro, futuro
Muy muy
Tal vez cometí un error
Ven y sálvame, estoy flotando en el espacio
Más y más lejos
Desde el punto que quería hacer
Todo lo que puedo hacer es esperar a que mis ideas tomen
Me siento tan fuera de lugar, buscando las respuestas
Aquí en el futuro, futuro, sí, sí
Vivo en el futuro, futuro
Muy muy