Traducción de la letra de la canción Is This Love..? - Spidergawd

Is This Love..? (original)

Leave you above from do in time
seven years I’m finally free
Coming to delay my fate in this earth
brand new worlds for you to see
And I know…
…in the end everything must go
there’s no need
there’s no way to ride anymore
Come take my head I’ll understand
I have been here so many times before
don’t hold yourself i’m hard to pretend
And I hope to end numb to anything beautiful
I know…
…in the end everything must go
there’s no need
there’s no way to ride anymore
Is this love.
You think i don’t love by now
But I know one thing for sure
You’ll recognize that you are in love again
As you walk out of my door
I see the other boys picking up your trail
And I see that I’m out of time
Out of time to make you mine…
There’ll be no bruises or broken bones
server to support your stories
But I know you and I can see through
Every obnoxious lie
So come on…
Yeah come on now
baby you know in the end…
yes he’s gonna see you are an angel…
Is this love.
You think I don’t love by now
But I know one thing for sure
You’ll recognize that you are in love again
As you walk out of my door
I see the other boys picking up your trail
And I know that I’m out of time
Out of time to make you mine…
Is this love.
You think I don’t love by now
But I know one thing for sure
I’ve realize that I’m in love with you
As you walk out of my door
I see the other boys picking up your trail
then I know that I’m out of time
Out of time to make you mine

Is This Love..? (traducción)

Te dejo arriba de hacer a tiempo
siete años finalmente soy libre
Viniendo a retrasar mi destino en esta tierra
mundos completamente nuevos para que los veas
Y yo sé…
…al final todo debe irse
no hay necesidad
ya no hay forma de montar
Ven, toma mi cabeza, lo entenderé
He estado aquí tantas veces antes
no te contengas, soy difícil de fingir
Y espero terminar insensible a cualquier cosa hermosa
Lo sé…
…al final todo debe irse
no hay necesidad
ya no hay forma de montar
Es esto amor.
Crees que ya no amo
Pero sé una cosa con seguridad
Reconocerás que estás enamorado de nuevo
Mientras sales de mi puerta
Veo a los otros chicos siguiendo tu rastro
Y veo que se me acaba el tiempo
Fuera de tiempo para hacerte mía...
No habrá moretones ni huesos rotos.
servidor para apoyar sus historias
Pero te conozco y puedo ver a través
Cada mentira odiosa
Así que vamos…
Sí, vamos ahora
nena, sabes que al final...
sí, verá que eres un ángel...
Es esto amor.
Crees que ya no amo
Pero sé una cosa con seguridad
Reconocerás que estás enamorado de nuevo
Mientras sales de mi puerta
Veo a los otros chicos siguiendo tu rastro
Y sé que estoy fuera de tiempo
Fuera de tiempo para hacerte mía...
Es esto amor.
Crees que ya no amo
Pero sé una cosa con seguridad
Me he dado cuenta de que estoy enamorado de ti
Mientras sales de mi puerta
Veo a los otros chicos siguiendo tu rastro
entonces sé que estoy fuera de tiempo
Fuera de tiempo para hacerte mía