Traducción de la letra de la canción Zauber der Nacht - Spiegelkeller

Zauber der Nacht (original)

Am Burghof ist ein großes Fest
Es tanzt der Adel und der Rest
Das Tor zur Burg ist aufgemacht
Erscheint 'ne Maid in voller Pracht
Das Fräulein ist ganz zauberhaft
In ihr blüht zarte Lebenskraft
Und alle Männer bleiben stehen
Wenn sie das Mädchen nur ansehen
Zauber, Zauber der Nacht
Ich habe dich in meiner Macht
Zauber, Zauber der Nacht
Ich habe dich in meiner Macht
Zauber, Zauber, Zauber der Nacht
Wie eine Feder auf dem Wind
Dreht sie im Kreise sich geschwind
Der König bittet sie voll Acht
Mit ihm zu tanzen heute Nacht
Sie flüstert etwas in sein Ohr
Und läuft hinaus durchs dunkle Tor
Der König folgt ihr rasch hinaus
Vergisst die Gäste und den Schmaus
Sie führt ihn auf den höchsten Turm
Aus Norden kommt ein wilder Sturm
Und in dem nächsten Augenblick
Bricht sich der König das Genick

(traducción)

Hay un gran festival en el Burghof.
La nobleza y el resto bailan
La puerta del castillo está abierta.
Una doncella aparece en todo su esplendor
La señora es muy mágica.
tierna vitalidad florece en ella
Y todos los hombres se detienen
Si solo miras a la chica
Magia, magia de la noche
te tengo en mi poder
Magia, magia de la noche
te tengo en mi poder
Magia, magia, magia de la noche
Como una pluma en el viento
Ella gira rápidamente en círculos
El rey le pide todo su respeto.
Bailando con el esta noche
Ella susurra algo en su oído
Y sale corriendo por la puerta oscura
El rey la sigue rápidamente.
Olvídate de los invitados y la fiesta.
Ella lo lleva a la torre más alta
Una tormenta feroz viene del norte
Y en el siguiente momento
El rey se rompe el cuello