Traducción de la letra de la canción Boss Luv - Spiffy Global, HoodRich Pablo Juan, Kap G

Boss Luv (original)

If you went down with me would you still stay down with me?
If, if you stayed down with me baby you can climb with me
She like the way I Gucci-ed the belt
And she like the way I carry myself
And she got her own, don’t need no help
And around you girl I can be myself
I’m looking for love in the winter time
Pull up in a foreign, no Enterprise
Pull up in a drop in winter time
And I will not stop 'til I make you mine
You’re the only one I want, we can go shopping on Pawns, yeah
Let me know what it cost, I’ll have you drippin' in sauce, yeah
She wanna fuck with a boss, she wanna fuck with a boss
She fell in love with my floss, she fell in love with my floss
I know you still with your other man
Tell lil bro go do the running man
You were there when I had nothing man
Now I turn fifty to a hundred bands
She the same now, she gon' stay down when shit hit the fan
LA Playhouse, bring the Wraith out, 'cause I’m feeling like the man
I’ma pull up 'cause I can, paparazzi with the cam
Pockets sloppy with them bands, pocket rocket in my pants
I got plenty to go around, you the one and I know it now
Tell them other bitches tone it down
Hennessy, I’ma pour the brown
Let’s make a toast that we made it out (made it out)
I’m faded now (I'm faded now)
I been patient now (been patient now)
Wanna take you down
In your town one day, I’m out
Come here girl, let’s make it count
We don’t do no basic now
Commas in my bank account
She like the way I Gucci-ed the belt
And she like the way I carry myself
And she got her own, don’t need no help
And around you girl I can be myself
I’m looking for love in the winter time
Pull up in a foreign, no Enterprise
Pull up in a drop in winter time
And I will not stop 'til I make you mine
You’re the only one I want, we can go shopping on Pawns, yeah
Let me know what it cost, I’ll have you drippin' in sauce, yeah
She wanna fuck with a boss, she wanna fuck with a boss
She fell in love with my floss, she fell in love with my floss
Yeah she know I’m a boss (boss)
I’m drippy, I’m drippin' in sauce (I'm drippin')
Rockin' the Gucci, this ain’t no Lacoste
All white diamonds lookin' like frost (all white)
Ride the Maybach like I’m Ross, yeah
Get it whenever she want, don’t care what it cost
She gon' stay down when the lights off
She gon' be there when I take a loss
We at the top, we at the top of the loft (we at the top, yeah)
Just check my account, damn, look what I bought (damn, look what I bought)
Bad bitch and that pussy like Voss (damn)
I put a half a mil in the vault (half a mil)
I got three hundred on me worth of ice (three hundred)
I been a boss all of my life (all of my life)
I got a coupe worth another two (coupe)
Yeah I ball, bitch I know how to shoot (I ball)
She gon' eat it, no tooth, ooh (eat it)
Hundred bands in my pocket like ooh (hundred bands)
Damn (damn), bossed up at Ruth Chriss eatin' lamb (bossed up)
I do whatever, you do what you can (I do whatever)
You is a boy, she want a man (she want a man)
She like the way I Gucci-ed the belt
And she like the way I carry myself
And she got her own, don’t need no help
And around you girl I can be myself
I’m looking for love in the winter time
Pull up in a foreign, no Enterprise
Pull up in a drop in winter time
And I will not stop 'til I make you mine
You’re the only one I want, we can go shopping on Pawns, yeah
Let me know what it cost, I’ll have you drippin' in sauce, yeah
She wanna fuck with a boss, she wanna fuck with a boss
She fell in love with my floss, she fell in love with my floss

(traducción)

Si bajaras conmigo, ¿todavía te quedarías abajo conmigo?
Si, si te quedaste conmigo, bebé, puedes subir conmigo
A ella le gusta la forma en que Gucci-ed el cinturón
Y a ella le gusta la forma en que me comporto
Y ella consiguió la suya, no necesita ayuda
Y a tu alrededor niña puedo ser yo mismo
Estoy buscando el amor en el invierno
Tire hacia arriba en un extranjero, sin empresa
Tire hacia arriba en una caída en horario de invierno
Y no me detendré hasta hacerte mía
Eres el único que quiero, podemos ir de compras en Peones, sí
Déjame saber cuánto cuesta, te haré gotear en salsa, sí
Ella quiere follar con un jefe, ella quiere follar con un jefe
Se enamoró de mi hilo dental, se enamoró de mi hilo dental
Sé que todavía estás con tu otro hombre
Dile al pequeño hermano que vaya a hacer el hombre que corre
Estuviste ahí cuando yo no tenía nada hombre
Ahora cumplo de cincuenta a cien bandas
Ella es la misma ahora, se quedará abajo cuando la mierda golpee el ventilador
LA Playhouse, trae el Espectro, porque me siento como el hombre
Me detendré porque puedo, paparazzi con la cámara
Bolsillos descuidados con las bandas, cohete de bolsillo en mis pantalones
Tengo mucho para todos, eres tú y lo sé ahora
Diles que otras perras lo atenúen
Hennessy, voy a verter el café
Hagamos un brindis que lo logramos (lo logramos)
Estoy desvanecido ahora (estoy desvanecido ahora)
He sido paciente ahora (he sido paciente ahora)
Quiero derribarte
En tu ciudad un día, estoy fuera
Ven aquí chica, hagamos que cuente
No hacemos nada básico ahora
Comas en mi cuenta bancaria
A ella le gusta la forma en que Gucci-ed el cinturón
Y a ella le gusta la forma en que me comporto
Y ella consiguió la suya, no necesita ayuda
Y a tu alrededor niña puedo ser yo mismo
Estoy buscando el amor en el invierno
Tire hacia arriba en un extranjero, sin empresa
Tire hacia arriba en una caída en horario de invierno
Y no me detendré hasta hacerte mía
Eres el único que quiero, podemos ir de compras en Peones, sí
Déjame saber cuánto cuesta, te haré gotear en salsa, sí
Ella quiere follar con un jefe, ella quiere follar con un jefe
Se enamoró de mi hilo dental, se enamoró de mi hilo dental
Sí, ella sabe que soy un jefe (jefe)
Estoy goteando, estoy goteando en salsa (estoy goteando)
Rockeando el Gucci, esto no es un Lacoste
Todos los diamantes blancos parecen escarcha (todos blancos)
Monta el Maybach como si fuera Ross, sí
Consíguelo cuando ella quiera, no importa lo que cueste
Ella se quedará abajo cuando las luces se apaguen
Ella estará allí cuando tenga una pérdida
nosotros en la parte superior, nosotros en la parte superior del desván (nosotros en la parte superior, sí)
Solo revisa mi cuenta, maldición, mira lo que compré (maldición, mira lo que compré)
Perra mala y ese coño como Voss (maldición)
Puse medio mil en la bóveda (medio mil)
Tengo trescientos en mí por valor de hielo (trescientos)
He sido un jefe toda mi vida (toda mi vida)
Tengo un cupé que vale otros dos (cupé)
Sí, yo bola, perra, sé cómo disparar (yo bola)
Ella se lo va a comer, sin dientes, ooh (cómelo)
Cien bandas en mi bolsillo como ooh (cien bandas)
Maldición (maldición), mandó a Ruth Chriss comiendo cordero (mandón)
Yo hago lo que sea, tú haz lo que puedas (Yo hago lo que sea)
Tú eres un chico, ella quiere un hombre (ella quiere un hombre)
A ella le gusta la forma en que Gucci-ed el cinturón
Y a ella le gusta la forma en que me comporto
Y ella consiguió la suya, no necesita ayuda
Y a tu alrededor niña puedo ser yo mismo
Estoy buscando el amor en el invierno
Tire hacia arriba en un extranjero, sin empresa
Tire hacia arriba en una caída en horario de invierno
Y no me detendré hasta hacerte mía
Eres el único que quiero, podemos ir de compras en Peones, sí
Déjame saber cuánto cuesta, te haré gotear en salsa, sí
Ella quiere follar con un jefe, ella quiere follar con un jefe
Se enamoró de mi hilo dental, se enamoró de mi hilo dental