Traducción de la letra de la canción Jolly ol' St. Nick - Spike

Jolly ol' St. Nick (original)

Jolly old St. Nicholas, lean your ear this way
Don’t you tell a single soul what I’m gonna say
Christmas Eve is coming soon, now, you dear old man
Whisper what you’ll bring to me, tell me if you can
Jolly old St. Nicholas
Whatcha gonna bring to me?
Is it a stash of gems that I can eat all day and night?
Or is it a diamond ring that I can give to Rarity?
When the clock is striking twelve and I’m fast asleep
Down the chimney broad and black, with your pack you’ll creep
All the stockings you will find hanging in a row
Mine will be the shortest one, you’ll be sure to know
Come and give me those Christmas presents
Don’t make me wait no more
Give me some presents
Come give it to me, Santa, yeah!
Pinkie Pie wants a candy hat and Applejack wants to cook
Rainbow wants a lightning chain and Twilight wants a book
Rarity wants a set of lace and Fluttershy wants a nest
Now choose for me, dear Santa Claus, what you think is best
Jolly old St. Nicholas
Whatcha gonna bring to me?
Jolly old St. Nicholas
Whatcha gonna bring
Whatcha gonna bring to meeeeee?
Yeah!

Jolly ol' St. Nick (traducción)

Jolly old St. Nicholas, inclina tu oído de esta manera
No le digas a una sola alma lo que voy a decir
La Nochebuena se acerca pronto, ahora, querido viejo
Susurra lo que me traerás, dime si puedes
Jolly viejo San Nicolás
¿Qué me vas a traer?
¿Es un alijo de gemas que puedo comer todo el día y la noche?
¿O es un anillo de diamantes que puedo darle a Rarity?
Cuando el reloj da las doce y estoy profundamente dormido
Por la chimenea ancha y negra, con tu mochila te arrastrarás
Todas las medias que encontrarás colgadas en fila
El mío será el más corto, seguro que lo sabes
ven y dame esos regalos de navidad
No me hagas esperar más
Dame algunos regalos
¡Ven a dármelo, Santa, sí!
Pinkie Pie quiere un sombrero de caramelo y Applejack quiere cocinar
Rainbow quiere una cadena de rayos y Twilight quiere un libro.
Rarity quiere un juego de encaje y Fluttershy quiere un nido
Ahora elige por mí, querido Papá Noel, lo que creas que es mejor
Jolly viejo San Nicolás
¿Qué me vas a traer?
Jolly viejo San Nicolás
¿Qué vas a traer?
¿Qué me vas a traer?
¡Sí!