Traducción de la letra de la canción Chettelodicoaffare - Spiro

Chettelodicoaffare (original)

Non dico Gang
La faccia bianca
Pure in estate
Peso la skunk
Metti va male crepa alla capa e rapa alla banca
Non sai cantare fra lascia stare prova col prank prova col punk
Torno tardi e c’ho fame (ehy)
Pizza nel tostapane (ehy)
Me ne fotto delle collane
Me ne fotto delle puttane (ehy)
Sono pronti i miei fratelli con la carovana
Questa volta la fatica no non sarà invana
Ma tutta questa gente perchè m’allontana?
Teme per la tana, la tara, per la trama
Poi coi soldi compra una bara…
La fabbrica dei mostri ha già riaperto giù in città fra (già lo sai no)
La metà dei nostri già lo sai vine da là, ma che te lo dico affa,
ch te lo dico affà?
Troppe operazioni, apri e chiudi la graffa
Troppa foga mi graffia, ogni mia speranza ora trova il tempo che lascia e fa
troppo caldo che afa ma che te lo dico affà?
Ma che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
La vera pace non c'è non c'è non c'è…
Un tratto che si delinea
Parlo spesso col diavolo è una trattativa continua
E non c'è, non c'è…
Qualcosa che lo accontenti o a me qualcosa che poi serviva, non c'è.
La fabbrica dei mostri ha già riaperto giù in città fra (già lo sai no)
La metà dei nostri già lo sai viene da là, ma che te lo dico affa,
che te lo dico affà?
Troppe informazioni, collo lungo giraffa
Croce sopra la mappa, l’invidia fosse una pianta saresti il solo che innaffia e
fa troppo caldo che afa ma che te lo dico affà?
Ma che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?
Che te lo dico affa?

(traducción)

no digo pandilla
la cara blanca
Incluso en verano
yo peso la mofeta
Ponlo mal, cabeza crack y banco nabo
No sabes cantar entre déjalo en paz prueba la broma prueba el punk
Vuelvo tarde y tengo hambre (ey)
Pizza en la tostadora (hey)
Me importan un carajo los collares
Me importan un carajo las putas (ehy)
Mis hermanos y la caravana están listos
Esta vez el esfuerzo no será en vano
Pero, ¿por qué toda esta gente me mantiene alejado?
Teme por la guarida, la mancha, por el tejido
Luego con el dinero se compra un ataúd…
La fábrica de monstruos ya ha vuelto a abrir en la ciudad entre (ya lo sabes, no)
Ya sabes que la mitad de nuestra gente es de allí, pero lo que te digo,
ch déjame decirte?
Demasiadas operaciones, abrir y cerrar el clip
Demasiado entusiasmo me araña, toda mi esperanza ahora encuentra el tiempo que se va y no
demasiado caliente, bochornoso, pero ¿qué te estoy diciendo?
¿Pero qué te estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
La verdadera paz no existe, no la hay, no la hay...
Un rasgo que toma forma
Muchas veces hablo con el diablo es una negociación continua
Y no hay, no hay...
Algo que lo satisfaga o algo que necesitaba después, no existe.
La fábrica de monstruos ya ha vuelto a abrir en la ciudad entre (ya lo sabes, no)
Ya sabes que la mitad de nuestra gente es de allí, pero lo que te digo, ni modo,
que te digo affà?
Demasiada información, jirafa cuello largo
Cruza encima del mapa, envidia si fuera una planta tu serías el único que la riega
hace demasiado calor y bochorno pero digo, affà?
¿Pero qué te estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?
¿Que estoy diciendo?