Traducción de la letra de la canción Kintsugi - Spiro

Kintsugi (original)

Sono andato in frantumi, mi fumi, ho tenuto i pezzi
Sono andato saluti, mi scusi ho perduto i mezzi
Da solo quanto fatturi, ho fratture non interessi
Viali dell’inferno in inverno lastricati con i miei versi
Voglio stare tutto il giorno nella vasca, si però col phon
Tiro fuori dalla tasca, faccio pure un toast
Lavoro tutte le ore però mai col POS, poi ripagherò
Vedo che stai in top
Vi saluto, apro le braccia come Micheal Jord'
Caro vuoi venire a casa, allora vai col porn
Rimane tutto anche la verità, bugie contorte
Guardi il tartufo, salsa lemongrass
Brindo perché si sto mondo fa schifo
Però in questa merda fratè sono un Rhaast
Un falso impostore come in Among Us
Accendi una paglia ma prima apri il gas
Da solo al timone sotto la burrasca
Grido più fort come un capo ultras
Si fa sempre più mal ma vedrai che pas
Sulle ferite cola l’oro, l’oro, l’oro, l’oro, l’oro
come la fame mentre mo' non trovi loro
Sulle ferite cola l’oro, l’oro, l’oro, l’oro, l’oro
Vuoi sapere cosa provo, forse no non è dolore
Sulle ferite cola l’oro, l’oro, l’oro, l’oro, l’oro
Cura l’odio di un infelice in un solo raggio di sole
Sulle ferite cola l’oro
Un cuore rotto adesso è nuovo, nuovo
Un cuore nuovo adesso è d’oro, d’oro
Un cuore d’oro adesso è vuoto, vuoto
Un cuore rotto adesso è nuovo, d’oro, vuoto
In un monolocale contiamo soldi su kili
Dimmi tu in che mondo vivi
Qui ti tagliano le ali come fanno ai canarini
Ogni notte canalini, quante vuote ti ritiri
Senti questa e ti ritiri
Io lo sento che mi invidi te e i tuoi amici manichini
Quando arrivi metti in fronte già puntini come Crillin
Sono Laser di fucili, sbaglio quando arrivi
Quindi in ogni taglio che mi hai fatto no sicuro non mi uccidi
Sulle ferite cola l’oro, l’oro, l’oro, l’oro, l’oro
come la fame mentre mo' non trovi loro
Sulle ferite cola l’oro, l’oro, l’oro, l’oro, l’oro
Tu vuoi sapere cosa provo, forse no non è dolore
Sulle ferite cola l’oro, l’oro, l’oro, l’oro, l’oro
Cura l’odio di un infelice in un solo raggio di sole
Sulle ferite cola l’oro

Kintsugi (traducción)

Yo estaba destrozado, tú fumas, me quedé con los pedazos
Fui Saludos disculpa perdí el medio
Por solo lo que facturas tengo fracturas sin intereses
Avenidas del infierno en invierno pavimentadas con mis versos
Quiero estar todo el día en la bañera, sí, pero con secador
Lo saco de mi bolsillo, incluso hago un brindis
Trabajo todas las horas pero nunca con el POS, luego pago
Veo que estás en la cima
Te saludo, abro los brazos como Michael Jord'
Querida, ¿quieres volver a casa y luego ir con el porno?
Incluso la verdad permanece, mentiras retorcidas
Mira la salsa de trufa y limoncillo
Estoy brindando porque sí, este mundo apesta
Pero en esta mierda hermano, soy un Rhaast
Un falso impostor como en Among Us
Enciende una pajilla pero abre el gas primero
Solo al timón bajo la tormenta
Grito más fuerte como un líder ultras
Es cada vez mas enfermo pero ya veras que pasa
Oro, oro, oro, oro, oro gotea sobre las heridas
como el hambre mientras ahora no los encuentras
Oro, oro, oro, oro, oro gotea sobre las heridas
Quieres saber lo que siento, tal vez no, no es dolor
Oro, oro, oro, oro, oro gotea sobre las heridas
Cura el odio de un infeliz en un solo rayo de sol
Gotas de oro en las heridas
Un corazón roto ahora es nuevo, nuevo
Un nuevo corazón ahora es dorado, dorado
Un corazón de oro ahora está vacío, vacío
Un corazón roto ahora es nuevo, dorado, vacío
En un estudio, contamos dinero en kili
Dime en qué mundo vives
Aquí te cortan las alas como a los canarios
Canalini todas las noches, cuantos vacios retiras
Oyes esto y te retiras
Siento que te envidio a ti y a tus amigas maniquí
Cuando llegas ya te pones puntitos como Krilin en la frente
Soy un rifle láser, me equivoco cuando llegas
Así que en cada corte que me haces no estoy seguro de que no me mates
Oro, oro, oro, oro, oro gotea sobre las heridas
como el hambre mientras ahora no los encuentras
Oro, oro, oro, oro, oro gotea sobre las heridas
Quieres saber lo que siento, tal vez no, no es dolor
Oro, oro, oro, oro, oro gotea sobre las heridas
Cura el odio de un infeliz en un solo rayo de sol
Gotas de oro en las heridas