| Manila Bay (original) | Manila Bay (traducción) |
|---|---|
| Walang kasing tamis | nada es tan dulce |
| Wala ring katumbas na pait | Tampoco hay un cincel equivalente. |
| Nalalasahan ko sa hanging parating | Puedo sentir el viento venir |
| Pangarap at asin at ang dagat na saksi | Sueños y sal y el mar testigo |
| Lakas tira, lakas tsamba | Fuerza residual, fuerza tsamba |
| Sa bawat pila ibat-ibang hinihiling | En cada cola demandas diferentes |
| May pumipila paalis iba’y para manatili | Algunas personas hacen fila para quedarse |
| At mayroong para magbigay aliw walang manghuhusga sa atin | Y no hay juez que nos consuele |
| Manila bay | bahía de manila |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Saluda la entrega, saluda el regreso |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Saluda la entrega, saluda el regreso |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Sumasaludo sa pagbalik | Saludos a la vuelta |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Ilang taon, ilang alon na’ng lumipas | Algunos años, algunas olas |
| Nakahilerang mga gusaling ‘di nayayanig | Edificios alineados' no tiemblan |
| Maliban lamang sa sigaw ng mga lumipas at pumanaw | Excepto por el llanto de los que han pasado y fallecido |
| Sa kanilang abo umuusbong ang bagong Manila Bay | De sus cenizas emerge la nueva Bahía de Manila |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Saluda la entrega, saluda el regreso |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Saluda la entrega, saluda el regreso |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Sumasaludo sa pagbalik | Saludos a la vuelta |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Walang kasing tamis | nada es tan dulce |
| Wala ring katumbas na pait | Tampoco hay un cincel equivalente. |
| Manila Bay | bahía de manila |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Saluda la entrega, saluda el regreso |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong, Manila Bay | Entrega de saludo, saludo, Bahía de Manila |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Saluda la entrega, saluda el regreso |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Lado de la luz algunos sueños están en juego |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Saluda la entrega, saluda el regreso |
Traducción de la letra de la canción Manila Bay - Sponge Cola
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Manila Bay de -Sponge Cola
Canción del álbum: Sea of Lights
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:09.05.2019
Idioma de la canción:Tagalo
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2020 |