Traducción de la letra de la canción U Don't Know What You're Missing - Spookey Ruben, Porcelain Black

U Don't Know What You're Missing (original)

Blowin' off yesterday
Maybe she’ll call you tomorrow?
Sitting in a car that you borrowed
Do you really know what you are after?
Happily ever after?
Another bleak empty month in the trash
You don’t know what
What you’re missing
You don’t know what
An old ass claim to fame
Champion of a video game
Don’t ever hit the gas instead of the brakes
Twenty thousand miles with no mistakes
It’s yet another chapter filled with
A whole lotta nothin' goin on
I don’t want to be the one who’s missing all the fun
Why so lonely?
You so scared you run, you run, you run
You don’t know what
What you’re missing
You don’t know what
What you’re missing
Hanging on to the short nd of the stick
Hanging to the things that make you sick
You only gt one chance to live
Is this the last exit to Brooklyn?
Is this the last exit to Berlin?
Is this the last exit to Ca-na-da?
I don’t want to be the one who’s missing all the fun
Why so lonely?
You so scared you run, you run, you run
I’m afraid to leave the house
‘Cause I might just meet someone
And I really I really can’t stand anybody, anybody getting near me
I’m paranoid, I’m paranoid, I’m freaking out, I’m paranoid
I’m paranoid, I’m so annoyed that I’m paranoid
I’m freaking out, I’m paranoid
I don’t want to be the one who’s missing all the fun
Why so lonely?
You so scared you run, you run, you run
You can wake up maybe?
Can’t be lazy, sleeping all day long
Even Mary, Mary, quite contrary, wants to come long

(traducción)

Volando ayer
¿Quizás te llame mañana?
Sentado en un auto que te prestaron
¿Sabes realmente lo que buscas?
¿Feliz para siempre?
Otro mes sombrío y vacío en la basura
no sabes que
lo que te estás perdiendo
no sabes que
Un viejo reclamo de asno a la fama
Campeón de un videojuego
Nunca pises el acelerador en lugar de los frenos
Veinte mil millas sin errores
Es otro capítulo lleno de
Un montón de nada está pasando
No quiero ser el que se pierda toda la diversión
¿Por qué tan solo?
Estás tan asustado que corres, corres, corres
no sabes que
lo que te estás perdiendo
no sabes que
lo que te estás perdiendo
Colgando de la punta corta del palo
Aferrándose a las cosas que te enferman
Solo tienes una oportunidad de vivir
¿Es esta la última salida a Brooklyn?
¿Es esta la última salida a Berlín?
¿Es esta la última salida a Ca-na-da?
No quiero ser el que se pierda toda la diversión
¿Por qué tan solo?
Estás tan asustado que corres, corres, corres
tengo miedo de salir de casa
Porque podría conocer a alguien
Y realmente, realmente no soporto a nadie, nadie se me acerque
Estoy paranoico, estoy paranoico, estoy enloqueciendo, estoy paranoico
Estoy paranoico, estoy tan molesto que estoy paranoico
Estoy enloqueciendo, estoy paranoico
No quiero ser el que se pierda toda la diversión
¿Por qué tan solo?
Estás tan asustado que corres, corres, corres
¿Puedes despertarte tal vez?
No puedo ser perezoso, dormir todo el día
Incluso María, María, muy al contrario, quiere venir de largo