Traducción de la letra de la canción Thanatos - SPTNK

Thanatos (original)

Night is close
Walking through the walls
Like a ghost
Shut the doors
And your window blinds
Try to hide
You and I
Someday we all die
Don’t be sad
The world’s unwell
Nobody can tell
Good from bad
Count to ten
Go down the quicksand
Mesmerized
In the end
No such things as hell
No paradise
Give a thought
To anything you see
All you feel
Eyes may lie
Feelings can betray
Words can kill
To nowhere
And then from nowhere
Back and forth
Wait and see
Nothing’ll ever be
Like before
Keep awake
Or the void will take
Breath away
Don’t get scared
Trust to no nightmare
I’ll be there
(I'll be there)
(I'll be there)
(I'll be there)

Thanatos (traducción)

la noche esta cerca
Caminando a través de las paredes
Como un fantasma
cierra las puertas
Y las persianas de tu ventana
Intenta ocultar
Tu y yo
Algún día todos moriremos
no estés triste
el mundo no esta bien
nadie puede decir
bueno de malo
Cuenta hasta diez
Ir por las arenas movedizas
hipnotizado
Al final
No hay cosas como el infierno
sin paraiso
Dar un pensamiento
A cualquier cosa que veas
todo lo que sientes
Los ojos pueden mentir
Los sentimientos pueden traicionar
Las palabras pueden matar
Hacia la nada
Y luego de la nada
De ida y vuelta
Espera y verás
nada nunca será
Como antes
Mantenerse despierto
O el vacío se llevará
respira lejos
no te asustes
Confía en ninguna pesadilla
Estaré allí
(Estaré allí)
(Estaré allí)
(Estaré allí)