Traducción de la letra de la canción Unlock - SS501

Unlock (original)

For superstar, 501
Yeah… (yo) I can hear from you
Guess who’s back… come on!
Remember me?
(uh-huh)
This is a new classic…
Set me free
Neon ajik eoriji sesangeul moreuji
Niga mwol algennyago
(Just feel a light, just get all right)
Neul gateun saenggakppun dareul ge eopseotji
Eoreundeuriran geurae
(Can't you see my mind) (you're all my soul)
Nae modeun geol da heorakae
(Geuraeya manjokseureopge)
Malhaji chakan ain modu geurae take it my boy
Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
Jamdeun jayul chatgesseo
(Oh oh) my story is just begin
(Now we start to fight the game for you)
We’ll unlock the door forever
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
We’ll open the door of future
Naega taekan saledo neo Giselle
(Nal saranghal geoni Giselle)
Nuga mworaedo my love
Nae yeojaran geol mideo nochi ankesseo my girl
Nae apeul mageun the wall
Eotteon gusokdo pureo ttwieo neomgesseo the world
Nugunga jeonghaejun gireun
(Geuraeya manjokseureopge)
Hajiman sesange gildeullyeojil ttae lost it my soul
Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
Jamdeun jayul chatgesseo
(Oh oh) my story is just begin
We’ll unlock the door forever
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
We’ll open the door of future
Naega taekan saledo neo Giselle
(Nal saranghal geoni Giselle)
Nareul bwa yeogi nal (don't you see a man)
Ijekkeot niga aldeon naega anya jigeumbuteon (listen to me my heart go on)
Negero ganeun gire datin muneul yeoreo gagesseo
(You gonna be my girl you will never cry)
You never cry (never make you cry)
We’ll unlock the door forever
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
We’ll open the door of future
Naega taekan saledo neo Giselle
(Nal saranghal geoni Giselle)
We’ll unlock the door forever
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
You are my angel open your arms to me
I’ll make your everything alright
You are my Giselle, come on to my side
Take keys and my kiss for you now
Yo… (uh-huh) this is more than a presence (yes!)
For superstar, 501
Yeah… (yo) I can hear from you
Guess who’s back… come on!
Remember me?
(uh-huh)
This is a new classic…
Set me free
넌 아직 어리지 세상을 모르지
니가 뭘 알겠냐고
(Just feel a light, just get all right)
늘 같은 생각뿐 다를 게 없었지
어른들이란 그래
(Can't you see my mind) (you're all my soul)
내 모든 걸 다 허락해
(그래야 만족스럽게)
말하지 착한 아인 모두 그래 take it my boy
이젠 그만 잠긴 문을 열어야겠어
잠든 자율 찾겠어
(Oh oh) my story is just begin
(Now we start to fight the game for you)
We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)
We’ll open the door of future
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)
누가 뭐래도 my love
내 여자란 걸 믿어 놓지 않겠어 my girl
내 앞을 막은 the wall
어떤 구속도 풀어 뛰어 넘겠어 the world
누군가 정해준 길은
(그래야 만족스럽게)
하지만 세상에 길들여질 때 lost it my soul
이젠 그만 잠긴 문을 열어야겠어
잠든 자율 찾겠어
(Oh oh) my story is just begin
We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)
We’ll open the door of future
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)
나를 봐 여기 날 (don't you see a man)
이제껏 니가 알던 내가 아냐 지금부턴 (listen to me my heart go on)
네게로 가는 길에 닫힌 문을 열어 가겠어
(You gonna be my girl you will never cry)
You never cry (never make you cry)
We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)
We’ll open the door of future
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)
We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)
You are my angel open your arms to me
I’ll make your everything alright
You are my Giselle, come on to my side
Take keys and my kiss for you now

Unlock (traducción)

Para superestrella, 501
Sí... (yo) puedo saber de ti
Adivina quién ha vuelto… ¡vamos!
¿Acuérdate de mí?
(UH Huh)
Este es un nuevo clásico...
Libérame
Neón ajik eoriji sesangeul moreuji
Niga mwol algennyago
(Solo siente una luz, solo ponte bien)
Neul gateun saenggakppun dareul ge eopseotji
Eoreundeuriran geurae
(No puedes ver mi mente) (eres toda mi alma)
Nae modeun geol da heorakae
(Geuraeya manjokseureopge)
Malhaji chakan ain modu geurae tómalo mi chico
Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
Jamdeun jayul chatgesseo
(Oh oh) mi historia apenas comienza
(Ahora empezamos a pelear el juego por ti)
Abriremos la puerta para siempre
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
Abriremos la puerta del futuro
Naega taekan saledo neo giselle
(Nal saranghal geoni Giselle)
Nuga mworaedo mi amor
Nae yeojaran geol mideo nochi ankesseo mi chica
Nae apeul mageun la pared
Eotteon gusokdo pureo ttwieo neomgesseo el mundo
Nugunga jeonghaejun gireun
(Geuraeya manjokseureopge)
Hajiman sesange gildeullyeojil ttae perdió mi alma
Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
Jamdeun jayul chatgesseo
(Oh oh) mi historia apenas comienza
Abriremos la puerta para siempre
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
Abriremos la puerta del futuro
Naega taekan saledo neo giselle
(Nal saranghal geoni Giselle)
Nareul bwa yeogi nal (no ves a un hombre)
Ijekkeot niga aldeon naega anya jigeumbuteon (escúchame, mi corazón continúa)
Negero ganeun gire datin muneul yeoreo gagesseo
(Vas a ser mi chica, nunca llorarás)
Nunca lloras (nunca te haces llorar)
Abriremos la puerta para siempre
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
Abriremos la puerta del futuro
Naega taekan saledo neo giselle
(Nal saranghal geoni Giselle)
Abriremos la puerta para siempre
Naega wonhan gil wien neo angel (nal gidaril geoni angel)
Eres mi ángel abre tus brazos para mí
Haré que todo esté bien
Eres mi Giselle, ven a mi lado
Toma las llaves y mi beso para ti ahora
Yo... (uh-huh) esto es más que una presencia (¡sí!)
Para superestrella, 501
Sí... (yo) puedo saber de ti
Adivina quién ha vuelto… ¡vamos!
¿Acuérdate de mí?
(UH Huh)
Este es un nuevo clásico...
Libérame
넌 아직 어리지 세상을 모르지
니가 뭘 알겠냐고
(Solo siente una luz, solo ponte bien)
늘 같은 생각뿐 다를 게 없었지
어른들이란 그래
(No puedes ver mi mente) (eres toda mi alma)
내 모든 걸 다 허락해
(그래야 만족스럽게)
말하지 착한 아인 모두 그래 tómalo, muchacho
이젠 그만 잠긴 문을 열어야겠어
잠든 자율 찾겠어
(Oh oh) mi historia apenas comienza
(Ahora empezamos a pelear el juego por ti)
Abriremos la puerta para siempre
내가 원한 길 위엔 너 ángel (날 기다릴 거니 ángel)
Abriremos la puerta del futuro
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)
누가 뭐래도 mi amor
내 여자란 걸 믿어 놓지 않겠어 mi chica
내 앞을 막은 la pared
어떤 구속도 풀어 뛰어 넘겠어 el mundo
누군가 정해준 길은
(그래야 만족스럽게)
하지만 세상에 길들여질 때 perdí mi alma
이젠 그만 잠긴 문을 열어야겠어
잠든 자율 찾겠어
(Oh oh) mi historia apenas comienza
Abriremos la puerta para siempre
내가 원한 길 위엔 너 ángel (날 기다릴 거니 ángel)
Abriremos la puerta del futuro
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)
나를 봐 여기 날 (no ves a un hombre)
이제껏 니가 알던 내가 아냐 지금부턴 (Escúchame, mi corazón continúa)
네게로 가는 길에 닫힌 문을 열어 가겠어
(Vas a ser mi chica, nunca llorarás)
Nunca lloras (nunca te haces llorar)
Abriremos la puerta para siempre
내가 원한 길 위엔 너 ángel (날 기다릴 거니 ángel)
Abriremos la puerta del futuro
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)
Abriremos la puerta para siempre
내가 원한 길 위엔 너 ángel (날 기다릴 거니 ángel)
Eres mi ángel abre tus brazos para mí
Haré que todo esté bien
Eres mi Giselle, ven a mi lado
Toma las llaves y mi beso para ti ahora