Traducción de la letra de la canción There's Only One of Me - St. Thomas

There's Only One of Me (original)

I could give you the number to my personal hairdresser and you could ask for
the same haircut as I have these days
But when you come home
and take a look in the mirror
Do you think you will look the same
like a copy of me
And I could tell you the chords to my songs
and you’ll go home and practise
And do you really think you’ll sound the same
Well I don’t think so.
I really don’t think so.
There’s only one of me.
there’s only one of me.
I have been there before myself
One of those guy’s
Going to gigs to make serious studies
Of the bands still likes and love
But I say when you pass twenty one
you should find you’re own style
Yeah I think so.
I really think so.
There’s only one of me.
There’s only one of me.

(traducción)

Podría darte el número de mi peluquero personal y podrías preguntar por
el mismo corte de pelo que tengo estos días
Pero cuando llegas a casa
y mírate en el espejo
¿Crees que te verás igual?
como una copia de mi
Y te podría decir los acordes de mis canciones
y te irás a casa y practicarás
¿Y realmente crees que sonarás igual?
Bueno, no lo creo.
Realmente no lo creo.
Solo hay uno de mí.
solo hay uno de mí.
He estado allí antes que yo
Uno de esos tipos
Ir a conciertos para hacer estudios serios
De las bandas todavía le gustan y aman
Pero yo digo cuando pases los veintiuno
deberías encontrar tu propio estilo
Sí, eso creo.
Realmente lo creo.
Solo hay uno de mí.
Solo hay uno de mí.