Traducción de la letra de la canción This Can't Be Love - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton

This Can't Be Love (original)

This can’t be love because I feel so well
No sobs, no sorrows, no sighs
This can’t be love I get no dizzy spells
My head is not in the sky
My heart does not stand still
Just to repeat
This is too sweet to be love
This can’t be love because I feel so well
But still I love to look in your eyes

(traducción)

Esto no puede ser amor porque me siento muy bien
Sin sollozos, sin penas, sin suspiros
Esto no puede ser amor, no tengo mareos
Mi cabeza no está en el cielo
Mi corazón no se detiene
Solo para repetir
Esto es demasiado dulce para ser amor
Esto no puede ser amor porque me siento muy bien
Pero aún así me encanta mirarte a los ojos