Traducción de la letra de la canción Kein schöner land - Stahlhammer

Kein schöner land (original)

Kein schöner Land in dieser Zeit,
als hier das unsre weit und breit,
wo wir uns finden,
wohl untern Linden,
zur Abendzeit!
Kein schöner Land
in dieser Zeit
Wo ist meine Heimat?
Panik auf Strassen
Überall nur Rauch
Feuer und Flammen
Wut in meinem Bauch
Denn die Sünde
ist der Magnetenstein
der das Eisen
zieht ins Land herein
Erinnerung an Umsturz
Denk an Widerstand
Zerbrochen, verdammt
Verbannt ins Heimatland
Goldenes Zepter
nur ein Stock
in des Königs Hand
Wer nichts wagt
der darf nicht hoffen
auf ein schöner Land
Trommeln und Pfeifen, kriegerischer Klang
wandern und streifen
die Welt entlang 
Denn die Sünde
ist der Magnetenstein
der das Eisen
zieht ins Land herein

Kein schöner land (traducción)

Ningún país hermoso en este momento,
que aquí lo nuestro a lo largo y ancho,
donde nos encontramos
probablemente bajo los tilos
a la hora de la tarde!
No es un país hermoso
En estos tiempos
¿Dónde está mi patria?
pánico en las calles
En todas partes solo fuma
fuego y llamas
Ira en mi estomago
porque el pecado
es la piedra imán
el hierro
se muda al país
Recuerdo del derrocamiento
pensar en la resistencia
roto, maldita sea
Desterrado a la patria
Cetro dorado
solo un palo
en la mano del rey
Quien no se atreve a nada
no debe esperar
a un hermoso país
Tambores y silbatos, sonido bélico
caminar y deambular
a lo largo del mundo
porque el pecado
es la piedra imán
el hierro
se muda al país