Traducción de la letra de la canción Monday Morning Choo Choo - Stampeders

Monday Morning Choo Choo (original)

That Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
Taking all my everything away, today
And that Monday morning sunshine
Might as well be night time
Cause I’m feel so sad and I’m going to end that mood.
All I feel like crying
All I feel like dying
Ohhh ohh
I guess I’m destined to be Plain neglected and rejected
Tell the whole wo world about you
Of that Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
I’m standing on track nine
Those are the lunchtime blues
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ohhh ohh
I guess I’m destined to be Plain neglected and rejected and tell them whole wo world about you
Of that Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
I’m standing on track nine
Those are the lunch time blues
Do do do do do dooo… Do Do do do do do dooo
Do do do do dooo do doo doo dooo do dooo

Monday Morning Choo Choo (traducción)

Ese lunes por la mañana choo choo
se va con mi zapato zapato
Quitándome todo, hoy
Y ese lunes por la mañana el sol
Bien podría ser la noche
Porque me siento tan triste y voy a terminar con ese estado de ánimo.
Todo lo que tengo ganas de llorar
Todo lo que tengo ganas de morir
ohhh ohh
Supongo que estoy destinado a ser simplemente descuidado y rechazado
Cuéntale a todo el mundo sobre ti
De ese lunes por la mañana choo choo
se va con mi zapato zapato
Estoy parado en la pista nueve
Esos son los blues de la hora del almuerzo.
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
ohhh ohh
Supongo que estoy destinado a ser simplemente descuidado y rechazado y contarles todo el mundo sobre ti.
De ese lunes por la mañana choo choo
se va con mi zapato zapato
Estoy parado en la pista nueve
Esos son los blues de la hora del almuerzo.
Do do do do do do dooo… Do do do do do do do dooo
Do do do do do do do do do do do do do do do