Letras de I Can't Cry - Stan Bush

I Can't Cry (original)

Say somethings never change
Like getting wet when I’m standing in the rain
Sometimes I wonder: where did you go?
Tell myself: I don’t wanna know
Guess I rather being lonely
Than indoor for long
Call your name you’re not there
I don’t think you’re even aware
Then I spend my nights drown in my pain
But when I reach the end I can’t go there again
So many tears I’ve cried
There’s nothing left you in these eyes
So many nights that you’ve been gone
That I pretend the tears won’t come
Walked out that door so many times before
But I can’t cry anymore, anymore
Look out the window, wait by the phone
Stare at the walls, will you ever come home
Now there’s a river that flows on my heart
Take a look and it torn it apart.
Only so much you can cry
There’s nothing left to fall from these eyes
So many nights that you’ve been gone
That I pretend the tears won’t come
Walked out that door so many times before
But I can’t cry anymore.
Day after day, I’m gonna be singing this song
Cause it’s been so long, baby
Well must away
Want you down here
I won’t shed a tear
So much tears I’ve cried
There’s nothing left you in these eyes
So many nights that you’ve been gone
That I pretend the tears won’t come
Walked out that door so many times before
But I can’t cry
Yeah I can’t cry anymore
I won’t cry anymore
Anymore

(traducción)

Di que algo nunca cambia
Como mojarme cuando estoy parado bajo la lluvia
A veces me pregunto: ¿adónde fuiste?
Dime a mí mismo: no quiero saber
Supongo que prefiero estar solo
Que en el interior por mucho tiempo
Di tu nombre, no estás allí
no creo que te des cuenta
Entonces paso mis noches ahogado en mi dolor
Pero cuando llego al final no puedo ir allí de nuevo
Tantas lágrimas que he llorado
No te queda nada en estos ojos
Tantas noches que te has ido
Que pretendo que las lágrimas no vendrán
Salí por esa puerta tantas veces antes
Pero ya no puedo llorar, nunca más
Mira por la ventana, espera junto al teléfono
Mira las paredes, ¿alguna vez volverás a casa?
Ahora hay un río que fluye en mi corazón
Eche un vistazo y lo desgarró.
Solo tanto puedes llorar
No queda nada para caer de estos ojos
Tantas noches que te has ido
Que pretendo que las lágrimas no vendrán
Salí por esa puerta tantas veces antes
Pero ya no puedo llorar.
Día tras día, voy a estar cantando esta canción
Porque ha pasado tanto tiempo, nena
Bueno, debe irse
Te quiero aquí abajo
No derramaré una lágrima
Tantas lágrimas que he llorado
No te queda nada en estos ojos
Tantas noches que te has ido
Que pretendo que las lágrimas no vendrán
Salí por esa puerta tantas veces antes
pero no puedo llorar
Sí, ya no puedo llorar
no voy a llorar mas
Ya no