Traducción de la letra de la canción Don't Worry 'Bout Me - Stan Getz Quartet

Don't Worry 'Bout Me (original)

I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
If I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll climb the hills you face, I’ll do this in your place
I’d do anything to go through it instead of you
But even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Don’t worry about me, don’t worry about me

(traducción)

Sentiré el miedo por ti, lloraré tus lágrimas por ti
Haré todo lo que pueda para que estés cómoda.
Incluso si me caigo cuando no estás cerca
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Si me caigo, te caerás
Y si me levanto, nos levantaremos juntos
Cuando sonrío, sonreirás
Y no te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Sentiré el miedo por ti, lloraré tus lágrimas por ti
Haré todo lo que pueda para que estés cómoda.
Incluso si me caigo cuando no estás cerca
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Subiré las colinas a las que te enfrentas, haré esto en tu lugar
Haría cualquier cosa para pasar por eso en tu lugar
Pero incluso si me caigo cuando no estás cerca
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Porque si me caigo, te caerás
Y si me levanto, nos levantamos juntos
Cuando sonrío, sonreirás
Y no te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Porque si me caigo, te caerás
Y si me levanto, nos levantamos juntos
Cuando sonrío, sonreirás
Y no te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Porque si me caigo, te caerás
Y si me levanto, nos levantaremos juntos
Cuando sonrío, sonreirás
Y no te preocupes por mí, no te preocupes por mí
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí