Traducción de la letra de la canción Dancing in the Dark - Stan Kenton

Dancing in the Dark (original)

Underdogs dance in the middle of the night
Can see the night skies in the mirror of your eyes
If you don’t dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
I wanna run wild in the middle of the night
Right under the moon, bodies glowing in the night
Nothing in between our skins but the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
The night-time is the right time
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
Underdogs dance in the middle of the night
Out here with the stars like the creatures of the night
If you don’t dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
I wanna dance fast in the middle of the night
And see the night skies in the mirror of your eyes
If you don’t dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
The night-time is the right time
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark (come on)
We gonna light up the night (come on)
I wanna dance in the dark (come on)
We gonna light up the night
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark
I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don’t be alarmed
Move move move
Dancing in the dark

Dancing in the Dark (traducción)

Los desvalidos bailan en medio de la noche
Puedo ver los cielos nocturnos en el espejo de tus ojos
Si no bailas, asegúrate de tener el ritmo.
Asegúrate de que los latidos de tu corazón latan con el ritmo
Quiero correr salvaje en medio de la noche
Justo debajo de la luna, cuerpos brillando en la noche
Nada entre nuestras pieles excepto el ritmo
Asegúrate de que los latidos de tu corazón latan con el ritmo
La noche es el momento adecuado
Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Cada vez que escuches el sonido, no te alarmes.
Muevete Muevete muevete
Bailando en la oscuridad
Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Cada vez que escuches el sonido, no te alarmes.
Muevete Muevete muevete
Bailando en la oscuridad
Los desvalidos bailan en medio de la noche
Aquí afuera con las estrellas como las criaturas de la noche
Si no bailas, asegúrate de tener el ritmo.
Asegúrate de que los latidos de tu corazón latan con el ritmo
Quiero bailar rápido en medio de la noche
Y ver los cielos nocturnos en el espejo de tus ojos
Si no bailas, asegúrate de tener el ritmo.
Asegúrate de que los latidos de tu corazón latan con el ritmo
La noche es el momento adecuado
Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Cada vez que escuches el sonido, no te alarmes.
Muevete Muevete muevete
Bailando en la oscuridad
Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Cada vez que escuches el sonido, no te alarmes.
Muevete Muevete muevete
Bailando en la oscuridad
Quiero bailar en la oscuridad (vamos)
Vamos a iluminar la noche (vamos)
Quiero bailar en la oscuridad (vamos)
Vamos a iluminar la noche
Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Cada vez que escuches el sonido, no te alarmes.
Muevete Muevete muevete
Bailando en la oscuridad
Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Cada vez que escuches el sonido, no te alarmes.
Muevete Muevete muevete
Bailando en la oscuridad