Traducción de la letra de la canción Moemoeā - Stan Walker, Seth Haapu

Moemoeā (original)

Here kore a roto
Here kore a waho
Hopukina te ua i o kapu ringa
Pakanga o mua
Tukuna, ka ngaro
Puritia taku ringa
Ngaro ana te ara ki pae rau
Moe moe moemoeā
E kore rawa e riro
Maruāpō
He arai e te ao
U mai, nau mai
He kaupare i ataahua
E kore e ae tu

(traducción)

Aquí no hay adentro
Aquí no afuera
Atrapa la lluvia en tus palmas
antes de la guerra
rendirse y perder
Toma mi mano
Camino perdido al sitio de la hoja
Sueño de ensueño
Nunca se ganará
Maruapo
Hay un velo por el mundo
Bienvenido Bienvenido
Era una hermosa barrera.
no se detiene