| Tēnā Rā Koe / Thank You (original) | Tēnā Rā Koe / Thank You (traducción) |
|---|---|
| Kāore i tua atu i a koe | No más allá de ti |
| Kei taku whakakai marihi | tengo un anillo de diamantes |
| Āwhina mai ana | Ayuda |
| Whakahau mai ana | Dominante |
| Ko koe tōku wahine toa | eres mi heroina |
| Ko koe anake rā te wahine | eres la única mujer |
| I a ia tōku ngākau | el tenia mi corazon |
| Tōku toka tū moana | Mi roca de pie en el mar |
| Kitea ana e koe he ara whakaatu mai i tōu aroha | Encuentras una manera de demostrar tu amor. |
| Ahakoa tō mamao i a au kei tōku taha koe | Aunque estés lejos de mí, estás a mi lado |
| Tēnā rā koe | Saludos para ti |
| Kāore i rawaka | No es suficiente |
| Ahakoa ngā pātari | A pesar de los desafíos |
| Pau kore ana te aroha | El amor nunca falla |
| Kāore he kupu kē atu, ka nui taku aroha | No hay otras palabras, te quiero mucho. |
| Tēnā rā koe | Saludos para ti |
| Kia mōhio mai kore rawa e rawaka | Tenga en cuenta que esto no es suficiente |
| Whakatika mai ai koe | Te levantas |
| Tohutohu mai ai koe | tu me aconsejas |
| Kia pai ake tōku āhua, ka pōrohe ana | Para hacerme lucir mejor, se ensucia |
| Āki mai ai koe, hē ana, murua ana | Dices que está mal, está perdonado |
| Tēnā koa īnoi mōku | Por favor reza por mi |
| Tēnā koa īnoi rā mōku | Por favor reza por mi |
| Tēnā rā koe, tō manawanui kē | Felicidades por tu paciencia |
| Aroha mai ana koe | Te quiero |
| Kitea ana e koe he ara whakaatu mai i tōu aroha | Encuentras una manera de demostrar tu amor. |
| Ahakoa tō mamao i a au kei tōku taha koe | Aunque estés lejos de mí, estás a mi lado |
