Traducción de la letra de la canción Ангел - Stanza

Ангел (original)

Всё только ради одного мгновенья,
Из ниоткуда ты пришла — спасение,
Лечить больную душу там, где кружит ворон надо мной,
И этой нежной ночью подарила крылья.
Тянулись сладкие часы забвенья,
Казалось, замер мир от наваждения.
Твоим любуясь телом, так хотел я время удержать,
Но лёгким нежным ветром ты ушла с рассветом.
Кто ты?
Как же мне тебя назвать?
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда одной,
Самою земной, вечною былью.
И перелистывая дней страницы,
Я отрываюсь от земли и птицею
Лечу туда, где солнце каждый вечер красит небосвод.
Я, о тебе мечтая, буду ждать заката.
Буду.
Как же мне тебя назвать?
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда одной,
Самою земной, вечною былью.
Ты ангел или бес?
Утренней звездой, навсегда одной…
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда самой нежной одной,
Самою земной, вечною былью.

Ангел (traducción)

Todo por un solo momento
De la nada viniste - salvación
Cura un alma enferma donde el cuervo vuela en círculos sobre mí,
Y esta dulce noche dio alas.
Las dulces horas del olvido se prolongaron,
Parecía que el mundo se congelaba de obsesión.
Admirando tu cuerpo, tenía tantas ganas de mantener el tiempo,
Pero con un suave viento suave te fuiste al amanecer.
¿Quién eres tú?
¿Como te deberia llamar?
Ángel o demonio, bajaste del cielo
Y ella se fue al amanecer como polvo de estrellas.
Estrella de la mañana, para siempre sola,
La realidad más terrenal, eterna.
Y volteando los días de la página,
Despego del suelo y como un pájaro
Vuelo a donde el sol pinta el cielo cada tarde.
Yo, soñando contigo, esperaré la puesta del sol.
Voluntad.
¿Como te deberia llamar?
Ángel o demonio, bajaste del cielo
Y ella se fue al amanecer como polvo de estrellas.
Estrella de la mañana, para siempre sola,
La realidad más terrenal, eterna.
¿Eres un ángel o un demonio?
Estrella de la mañana, solo para siempre...
Ángel o demonio, bajaste del cielo
Y ella se fue al amanecer como polvo de estrellas.
Estrella de la mañana, por siempre la más tierna,
La realidad más terrenal, eterna.