Traducción de la letra de la canción Be Real - Star Industry

Be Real (original)

Strange movements on my wall
Let me feel that you recall
No time for explanations
No time for normal thoughts
Cold sweat turns my body into fear for the unknown
Appear to me now
My transparency
Appear to me now
My sweet, sweet Valentine
Sinister voices surround my room
Are these illusions thoughts about you?
It’s getting bigger, so much clearer
Now I see, it’s getting real
Turn now into flesh
And let me see you really exist
Appear to me now
My transparency
Appear to me now
My sweet, sweet Valentine
I think I’m turning slightly mad
My heart is captured, broke in time
Those curves will never fade away again
Your loss is deeper than the sea
Is there anything left for me
Soon the darkness will carry me far away from here
But tonight I thought I heard your voice
Tonight I thought I heard your call
So please turn yourself into flesh for me
Take me to the river of love
Where I hear your voice call through the twilight
Take me to the river of love
Where I feel your heart bleeds for me
And be real, so real
Appear to me

Be Real (traducción)

Movimientos extraños en mi pared
Déjame sentir que recuerdas
Sin tiempo para explicaciones
Sin tiempo para pensamientos normales
El sudor frío convierte mi cuerpo en miedo a lo desconocido
Apareceme ahora
mi transparencia
Apareceme ahora
Mi dulce, dulce Valentine
Voces siniestras rodean mi habitación
¿Estas ilusiones son pensamientos sobre ti?
Se está haciendo más grande, mucho más claro
Ahora veo, se está volviendo real
Conviértete ahora en carne
Y déjame ver que realmente existes
Apareceme ahora
mi transparencia
Apareceme ahora
Mi dulce, dulce Valentine
Creo que me estoy volviendo un poco enojado
Mi corazón está capturado, se rompió en el tiempo
Esas curvas nunca se desvanecerán de nuevo
Tu pérdida es más profunda que el mar
¿Queda algo para mí?
Pronto la oscuridad me llevará lejos de aquí
Pero esta noche me pareció escuchar tu voz
Esta noche pensé que escuché tu llamada
Así que por favor conviértete en carne para mí
Llévame al río del amor
Donde escucho tu voz llamar a través del crepúsculo
Llévame al río del amor
Donde siento que tu corazón sangra por mí
Y ser real, tan real
Aparecer a mi