Traducción de la letra de la canción Like a Ghost - Star Industry

Like a Ghost (original)

See me
Hear me
Speak to me
Crawl deep inside me
Feel me
Hold me
Touch me
Lay beside me
It was late in the evening when you came around
The dogs seemed so quiet
So quiet I didn’t know why
But I saw there was something going on
Flashes of lightning passed when you entered my door
See me
Hear me
Speak to me
Crawl deep inside me
Feel me
Hold me
Touch me
Lay beside me
As light as a feather you flew through my room
Were you an angel, or devil?
Shall I ever know?
You went by sunset, never stayed till dawn
Some say you’re a demon
But somehow I don’t care at all
Just like a ghost who keeps following me
Wherever I’ll go
Wherever I’ll be
See me
Hear me
Speak to me
Crawl deep inside me
Feel me
Hold me
Touch me
Lay beside me
Just like a ghost who keeps following me
Wherever I’ll go
Wherever I’ll be
Every night this memory revives in me
So reach your hands, reaching out to be
Hear me calling, calling now
And let me see you’re still around
No time to waste my strength goes down
So hurry up, hurry now
I feel your power reaching now to me
Crawl inside and be

(traducción)

Verme
Escuchame
Hablame
Arrástrese profundamente dentro de mí
Sienteme
Abrázame
tócame
acuéstate a mi lado
Era tarde en la noche cuando llegaste
Los perros parecían tan silenciosos.
Tan silencioso que no sabía por qué
Pero vi que algo estaba pasando
Destellos de relámpagos pasaron cuando entraste en mi puerta
Verme
Escuchame
Hablame
Arrástrese profundamente dentro de mí
Sienteme
Abrázame
tócame
acuéstate a mi lado
Liviano como una pluma volaste por mi cuarto
¿Eras un ángel o un demonio?
¿Alguna vez lo sabré?
Te fuiste al atardecer, nunca te quedaste hasta el amanecer
Algunos dicen que eres un demonio
Pero de alguna manera no me importa en absoluto
Como un fantasma que sigue siguiéndome
donde quiera que vaya
donde sea que esté
Verme
Escuchame
Hablame
Arrástrese profundamente dentro de mí
Sienteme
Abrázame
tócame
acuéstate a mi lado
Como un fantasma que sigue siguiéndome
donde quiera que vaya
donde sea que esté
Cada noche este recuerdo revive en mi
Así que extiende tus manos, extendiéndote para ser
Escúchame llamando, llamando ahora
Y déjame ver que todavía estás por aquí
No hay tiempo para desperdiciar mi fuerza se reduce
Así que date prisa, date prisa ahora
Siento que tu poder llega ahora a mí
Arrástrese adentro y sea