Traducción de la letra de la canción Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself - Stardeath And White Dwarfs

Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself (original)

If you’re askin' me, we’re just fine
Maybe you can roll a joint
And I’ll pour a glass of wine
Let’s have fun while it lasts
'Cause God only knows
How fast things can pass
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time
Let’s just talk about ourselves
And how we don’t give a damn about
Anything else
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
I think it was a year or so
When she said that she had to go
And for you it was the same
But it’s not their fault
We just have them to blame
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time

Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself (traducción)

Si me preguntas, estamos bien
Tal vez puedas rodar un porro
Y serviré una copa de vino
Divirtámonos mientras dure
Porque solo Dios sabe
Que rápido pueden pasar las cosas
Y no está en tu mente
Y no estamos perdiendo el tiempo el uno del otro
solo hablemos de nosotros
Y cómo nos importa un carajo
Algo más
Ahora estamos todos solos
Nadie llama por teléfono
Preguntarnos si estamos bien
diciéndonos que solo estamos teniendo un mal día
creo que fue un año mas o menos
Cuando ella dijo que tenia que ir
Y para ti fue lo mismo
Pero no es su culpa
Solo tenemos que culparlos
Ahora estamos todos solos
Nadie llama por teléfono
Preguntarnos si estamos bien
diciéndonos que solo estamos teniendo un mal día
Y no está en tu mente
Y no estamos perdiendo el tiempo el uno del otro