Traducción de la letra de la canción Just Surrender - Starfield

Just Surrender (original)

Life is hard and I know you’re trying
You wear a smile but inside you’re crying
When will you admit you’ll never make it on your own?
You build the walls up all around you
To protect you from the hurt you’ve been through
I’m the only one who can bring the walls to the ground
Lay down your defenses, put your trust in me
I can heal your hurt
I can comfort you
Don’t resist my love
Just surrender
I see your scars
And I feel your fear
Let me rescue you
Just surrender, just surrender
You keep denying my advances
But you’ll never be out of chances
My love will follow you, no matter how far you run
Let me show you what you can be
What it’s like to life this life free
Will you take my hand and let me lead you, my child?
Lay down your defenses, put your trust in me
Open up your heart and let me in
There’s nothing left to fear

Just Surrender (traducción)

La vida es dura y sé que lo estás intentando
Llevas una sonrisa pero por dentro estás llorando
¿Cuándo admitirás que nunca lo lograrás por tu cuenta?
Construyes las paredes a tu alrededor
Para protegerte del dolor por el que has pasado
Soy el único que puede derribar las paredes
Deja tus defensas, pon tu confianza en mí
Puedo curar tu dolor
puedo consolarte
no te resistas mi amor
Sólo ríndete
Veo tus cicatrices
Y siento tu miedo
Déjame rescatarte
Solo ríndete, solo ríndete
Sigues negando mis avances
Pero nunca estarás sin oportunidades
Mi amor te seguirá, no importa lo lejos que corras
Déjame mostrarte lo que puedes ser
Cómo es vivir esta vida libre
¿Me tomarás de la mano y me dejarás guiarte, hijo mío?
Deja tus defensas, pon tu confianza en mí
Abre tu corazón y déjame entrar
No queda nada que temer