Traducción de la letra de la canción Outstretched Hands - Starfield

Outstretched Hands (original)

Could I talk to you?
Are you listening?
Would you let me ask the questions that burn inside me?
I am reaching out, I am holding on
Feel like one of Your affections, but not quite like I belong
I am numb today, everything’s a blur
I’ve seen too much to deny, too little to be sure
Like a prodigal, like a distant son, I can see You from a distance
But I’m too ashamed to come
Will You see me through this valley?
Will You hold my outstretched hands?
As the world caves in around me
Will You help me understand?
Help me understand, help me understand
I am scared to fall
Scared to carry on
Am I losing to the cynic after running for so long?
There’s a child in me, lost in mystery
But its buried underneath the earth, longing to be free

Outstretched Hands (traducción)

¿Podría hablar contigo?
¿Estas escuchando?
¿Me dejarías hacer las preguntas que me queman por dentro?
Estoy llegando, estoy aguantando
Me siento como uno de tus afectos, pero no como si pertenezco
Estoy entumecido hoy, todo es borroso
He visto demasiado para negar, demasiado poco para estar seguro
Como un pródigo, como un hijo lejano, puedo verte desde la distancia
Pero estoy demasiado avergonzado para venir
¿Me verás a través de este valle?
¿Sostendrás mis manos extendidas?
Mientras el mundo se hunde a mi alrededor
¿Me ayudarás a entender?
Ayúdame a entender, ayúdame a entender
tengo miedo de caer
Miedo de continuar
¿Estoy perdiendo ante el cínico después de correr durante tanto tiempo?
Hay un niño en mí, perdido en el misterio
Pero está enterrado debajo de la tierra, anhelando ser libre