Traducción de la letra de la canción Something To Say - Starfield

Something To Say (original)

I’ve got something to say
It’s been one of those days
When I’m finding it hard to believe in You
I’ve got something to say
I’ve forgotten how to pray
And I’m finding it hard to believe the truth
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I’m alone
I’ve got something to say
What was black and white is gray
And I’m finding it hard to believe in You
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I’m alone
And faith might mean there won’t be answers
And hope might mean enduring through the night
But help me not forget in darkness
The things that I believed in light
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I was found but now I’m lost in the fray
I’ve got something to say
It’s been one of those days
When I’m finding it hard to believe in You

Something To Say (traducción)

tengo algo que decir
Ha sido uno de esos días
Cuando me resulta difícil creer en ti
tengo algo que decir
He olvidado cómo rezar
Y me resulta difícil creer la verdad
tengo algo que decir
En este momento se siente como si te estuvieras escapando
Como si me estuviera ahogando en una crisis de fe
como si estuviera solo
tengo algo que decir
Lo que era blanco y negro es gris
Y me resulta difícil creer en ti
tengo algo que decir
En este momento se siente como si te estuvieras escapando
Como si me estuviera ahogando en una crisis de fe
como si estuviera solo
Y la fe puede significar que no habrá respuestas
Y la esperanza podría significar aguantar toda la noche
Pero ayúdame a no olvidar en la oscuridad
Las cosas que creí en la luz
tengo algo que decir
En este momento se siente como si te estuvieras escapando
Como si me estuviera ahogando en una crisis de fe
Como si me encontraran pero ahora estoy perdido en la refriega
tengo algo que decir
Ha sido uno de esos días
Cuando me resulta difícil creer en ti