Traducción de la letra de la canción Broken Arm - Starflyer 59

Broken Arm (original)

You used to sound like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Till the openers open
But now you sound like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn
You used to sound like a teacher
That everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow
But now you sound like a preacher
Winning another soul
Of some drunk fisherman
Chasing after the white whale
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn

Broken Arm (traducción)

Solías sonar como un fumador
Temblando de frio
Esperando afuera del bar
Hasta que se abran los abridores
Pero ahora suenas como un bebedor
Veinte días sin salsa
Abajo en la tienda de licores
Intentando llamar a tu patrocinador
Solía ​​sonar como un incendio forestal ardiendo
Pero ahora suenas como un niño
Haciendo berrinches por tu turno
Solías sonar como un maestro
Que todos querían saber
¿Cómo podrías decir la verdad?
Sin perder ese suave brillo
Pero ahora suenas como un predicador
Ganando otra alma
De algún pescador borracho
Persiguiendo a la ballena blanca
Solía ​​sonar como un incendio forestal ardiendo
Pero ahora suenas como un niño
Haciendo berrinches por tu turno