Traducción de la letra de la canción Cain - Starflyer 59

Cain (original)

Last time I saw you
You were heading to your room and I felt bad
You couldnʼt move I couldnʼt soothe
And I canʼt tell you the real truth
Last time I saw you
You were only in your way youʼre just like me
You circle through just like a screw
And I canʼt tell you what to do
My feelings take over my brain
Maybe itʼs like a mark of Cain
That everyone can see
Cause itʼs on my face
Next time I see you
Please remember what I say because itʼs the truth
You circle through just like a screw
And I canʼt tell you what to do
My feelings take over my brain
Maybe itʼs like a mark of Cain
That everyone can see
Cause itʼs on my face
My feelings take over my brain
Maybe itʼs like a mark of Cain
That everyone can see
Cause itʼs on my face
That everyone can see
Cause itʼs on my face

(traducción)

la última vez que te vi
Te dirigías a tu habitación y me sentí mal.
No podías moverte, no podía calmarte
Y no puedo decirte la verdad
la última vez que te vi
Solo estabas en tu camino, eres como yo
Circulas como un tornillo
Y no puedo decirte qué hacer
Mis sentimientos se apoderan de mi cerebro
Tal vez sea como una marca de Caín
Que todos puedan ver
Porque está en mi cara
La próxima vez que te vea
Por favor, recuerda lo que digo porque es la verdad.
Circulas como un tornillo
Y no puedo decirte qué hacer
Mis sentimientos se apoderan de mi cerebro
Tal vez sea como una marca de Caín
Que todos puedan ver
Porque está en mi cara
Mis sentimientos se apoderan de mi cerebro
Tal vez sea como una marca de Caín
Que todos puedan ver
Porque está en mi cara
Que todos puedan ver
Porque está en mi cara