Traducción de la letra de la canción Night Music - Starflyer 59

Night Music (original)

There’s a light on the corner, it says I’d wish you’d come in
Unless you’ve got a place to go
So through the lines on the left, I can’t hear what you say
All I hear are the tom-tom drums
There’s a drive by the lake where the fields get white
With the smell of the drum
Through the lights there’s a calm that I wish you could see
But we’ve got to go-go-go
We never played it right, we’ll never play it right
We never played it right, we’ll never play it right
There’s some lines in the songs that I never get tight
I can’t rely on the good past leads
Like every man there’s a calm that I wish I could see
But we’ve got to go-go-go
We never played it right, we’ll never play it right
We never played it right, we’ll never play it right

(traducción)

Hay una luz en la esquina, dice que me gustaría que entraras
A menos que tengas un lugar adonde ir
Así que a través de las líneas de la izquierda, no puedo escuchar lo que dices
Todo lo que escucho son los tambores tom-tom
Hay un paseo por el lago donde los campos se vuelven blancos
Con olor a tambor
A través de las luces hay una calma que desearía que pudieras ver
Pero tenemos que ir-ir-ir
Nunca lo jugamos bien, nunca lo jugaremos bien
Nunca lo jugamos bien, nunca lo jugaremos bien
Hay algunas líneas en las canciones que nunca entiendo
No puedo confiar en los buenos clientes potenciales anteriores
Como todo hombre, hay una calma que desearía poder ver
Pero tenemos que ir-ir-ir
Nunca lo jugamos bien, nunca lo jugaremos bien
Nunca lo jugamos bien, nunca lo jugaremos bien