Traducción de la letra de la canción Unlucky - Starflyer 59

Unlucky (original)

Combing through the trails
I’ll meet you by the lake
We just got some time off
So we’ll stay out really late
With the lovers and leavers
Who keep on taking off
Now her boyfriend’s back
It’s no crying shame
Now her boyfriend’s back
Now her boyfriend’s back
It’s no crying shame
How did you get so unlucky
We all know the tricks
We can hide the crease
We’ve been taking time off
And we’re meeting for a need
With the lovers and leavers
Who keep the trickery on
Now her boyfriend’s back
It’s no crying shame
Now her boyfriend’s back
Now her boyfriend’s back
It’s no crying shame
How did you get so unlucky
Now her boyfriend’s back
It’s no crying shame
Now her boyfriend’s back
Now her boyfriend’s back
It’s no crying shame
How did you get so unlucky

Unlucky (traducción)

Peinando a través de los senderos
Te veré junto al lago
Solo tenemos un tiempo libre
Así que nos quedaremos fuera hasta muy tarde
Con los amantes y los que se van
que siguen despegando
Ahora su novio está de vuelta.
No es vergüenza llorar
Ahora su novio está de vuelta.
Ahora su novio está de vuelta.
No es vergüenza llorar
¿Cómo tuviste tanta mala suerte?
Todos conocemos los trucos.
Podemos ocultar el pliegue
hemos estado tomando tiempo libre
Y nos reunimos por una necesidad
Con los amantes y los que se van
Quien mantiene el engaño
Ahora su novio está de vuelta.
No es vergüenza llorar
Ahora su novio está de vuelta.
Ahora su novio está de vuelta.
No es vergüenza llorar
¿Cómo tuviste tanta mala suerte?
Ahora su novio está de vuelta.
No es vergüenza llorar
Ahora su novio está de vuelta.
Ahora su novio está de vuelta.
No es vergüenza llorar
¿Cómo tuviste tanta mala suerte?