Traducción de la letra de la canción In the Dark - Starling

In the Dark (original)

I don’t feel
In my body, in my bones
Something is crossing (?) me
It’s taking hold
There’s no shield
But no spirit in my soul
I’ve got to help myself
Myself out this hole
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold
In the dark
So the drug
That you dropped in my drink
Yeah I’m suffering but it’s not what you think
I got strength
I got spirit, all in full
I gotta help myself
Myself out this hold
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold (x4)
In the dark (x4)
I spin around yeah (In the dark)
And touch the ground yeah (In the dark) (x2)
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
Ah…

In the Dark (traducción)

no me siento
En mi cuerpo, en mis huesos
Algo se cruza (?) conmigo
se está afianzando
no hay escudo
Pero no hay espíritu en mi alma
tengo que ayudarme a mi mismo
Yo mismo fuera de este agujero
Doy vueltas, sí
Y tocar el suelo, sí
Tengo la sensación de que estoy lidiando con un asombro galopante
Doy vueltas, sí
Y tocar el suelo, sí
Tengo la sensación de que estoy lidiando con un asombro galopante
En la oscuridad
tu me posees
Pulsa el interruptor, no puedes esperar
Traer mi palmo al polvo y doblar
En la oscuridad
tu me posees
Pulsa el interruptor, no puedes esperar
Traer mi palmo al polvo y doblar
En la oscuridad
Entonces la droga
Que se te cayó en mi bebida
Sí, estoy sufriendo, pero no es lo que piensas.
tengo fuerza
Tengo espíritu, todo en su totalidad
tengo que ayudarme a mi mismo
Yo mismo fuera de esta bodega
Doy vueltas, sí
Y tocar el suelo, sí
Tengo la sensación de que estoy lidiando con un asombro galopante
Doy vueltas, sí
Y tocar el suelo, sí
Tengo la sensación de que estoy lidiando con un asombro galopante
En la oscuridad
tu me posees
Pulsa el interruptor, no puedes esperar
Traer mi palmo al polvo y doblar (x4)
En la oscuridad (x4)
Doy vueltas, sí (en la oscuridad)
Y tocar el suelo sí (En la oscuridad) (x2)
Tengo la sensación de que estoy lidiando con un asombro galopante
Ah…